éduquer dans toutes les langues

59 traductions dans 32 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Former par l’éducation, instruire

Anglais: educate, raise, rear
Espagnol: educar
Allemand: aufziehen, bilden, erziehen, züchten, ausbilden, ziehen, kultivieren, anbauen
Italien: educare
Portugais: criar, educar
Néerlandais: dresseren, grootbrengen, kweken, opleiden, opvoeden
Russe: воспитывать vospityvatʹ

Afrikaans: oplei
Basque: hezi
Breton: desevel
Catalan: educar
Danois: opdrage
Espéranto: eduki
Féroïen: læra, venja, ala upp
Finnois: kasvattaa
Gallo: éblucer
Grec: εκπαιδεύω, μορφώνω morfono
Grec ancien: παιδαγωγέω paidagôgéô
Ido: edukar
Islandais: ala upp
Kotava: kotrakú
Kurde: taşandin, perwerde, (kirin) fêr, (kirin) elimandin, hîn, (kirin) terbiye
Malais: didik … mendidik
Occitan: educar
Papiamento: eduká
Roumain: educa, crește
Same du nord: šaddadit, bajásgeassit
Shingazidja: hwâɗaɓisha, ulela, usomesa
Solrésol: dofadosi
Suédois: uppfostra
Swahili: kuelimisha
Tchèque: vychovat, vychovávat

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot éduquer d'après le Littré

v. a. Néologisme. Former par l'éducation. Bien éduqué. Mal éduqué. Lire l'article