égal dans toutes les langues

47 traductions dans 30 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 25 langues

Anglais: equal
Espagnol: igual
Allemand: gleich
Italien: uguale mf, pari
Arabe: يساوي
Chinois: 相等的 xiāngděngde, 同等的 tóngděngde, 同样的 (同樣的) tóngyàngde, 平等的 píngděngde, 全等的 quánděngde, 恒等的 (恆等的) héngděngde
Japonais: 等しい hitoshii, 同じ onaji

Azéri: bərabər, müadil, tən
Basque: berdin
Breton: ingal, kevatal, par
Catalan: igual
Créole guadeloupéen: égo
Espéranto: egala
Finnois: tasainen
Flamand occidental: weersplete
Gallois: hafal
Hongrois: mindegy, egyenlő
Ido: egala
Lacandon: ket
Mongol: тэнцүү (ᠲᠡᠩᠴᠡᠭᠦᠦ) tintsüü
Occitan: egal
Same du nord: dásset, (2, 3) dássit
Sarde: galu
Tchèque: rovný
Wallon: ewal m

1. Qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité adjectif 6 langues

Allemand: gleich

Gallo: d’un arâz
Kotava: miltaf, lif
Same du nord: ovttadássásaš, dássásaš
Shingazidja: sawa
Solrésol: mis'olla

Nom 1 langue

Vieux norrois: jafningi m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot égal d'après le Littré

adj. Pareil en quantité, en valeur. Cent francs en or et cent francs en billets sont des sommes égales. Deux lignes égales entre elles. Lire l'article