égalité dans toutes les langues

61 traductions dans 33 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Qualité de ce qui est égal nom 33 langues

Anglais: equality, tie
Espagnol: igualdad, equidad
Allemand: Gleichheit f
Italien: uguaglianza, egualità, ugualità
Portugais: igualdade
Néerlandais: gelijkheid
Russe: равноправие ravnopravie
Japonais: 均等 kintō, 平等 byōdō, (droits, politique) 等式 tōshiki

Asturien: igualdá f
Azéri: bərabərlik
Basque: berdintasun
Breton: ingalded f, ingalder m
Bulgare: равноправие ravnopravie
Catalan: igualtat
Danois: lighed c, ligestilling c
Espéranto: egaleco
Finnois: tasa-arvo
Gallo: ajeu
Grec: ισότητα
Hébreu: שוויון
Hongrois: egyenlőség
Ido: egaleso
Kazakh: теңдік teñdik
Kotava: miltuca
Norvégien: likhed
Occitan: egalitat
Palenquero: iguaddá
Polonais: równość
Roumain: egalitate f
Same du nord: ovttadássásašvuohta, ovttaveardásašvuohta, dásseárvu
Solrésol: m'isolla
Suédois: jämlikhet
Tchèque: rovnost

Uniformité nom 2 langues

Allemand: Einheitlichkeit f, Uniformität f

Same du nord: dásseárvu

(Par analogie) Caractéristique d’une surface plane et unie, sans aspérités nom 2 langues

Allemand: Gleichmäßigkeit f

Kotava: azekuca

Tennis nom 6 langues

Anglais: deuce
Allemand: Einstand m
Portugais: igualdade
Japonais: ジュース jūsu

Kotava: miltaca
Solrésol: m'isolla

(Mathématiques) Rapport entre des grandeurs en vertu duquel elles peuvent être substituées l’une à l’autre nom 4 langues

Basque: berdintza
Espéranto: egalaĵo
Kotava: miltaca
Solrésol: m'isolla

(Politique) Principe selon lequel les individus, au sein d’une communauté politique, doivent être traités de la même façon nom 3 langues

Allemand: Gleichberechtigung f

Kotava: miltuca
Solrésol: m'isolla

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot égalité d'après le Littré

s. f. Qualité de ce qui est égal. Égalité de deux lignes, de deux angles. Égalité d'âge, de mérite. Lire l'article