élire dans toutes les langues

61 traductions dans 31 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses verbe 5 langues

Anglais: choose, elect

Espéranto: elekti
Kotava: libú
Roumain: alege
Solrésol: siredosol

Verbe 6 langues

Anglais: elect, choose
Portugais: eleger
Russe: избрать izbrať

Espéranto: baloti
Kotava: libú
Solrésol: siredosol

Autres traductions 27 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: balotar, votar, elegir, escoger, seleccionar
Allemand: wählen, stimmen, abstimmen, Stimme f
Italien: votare, eleggere
Portugais: eleger
Néerlandais: balloteren, kiezen, stemmen
Russe: выбирать vybirat’
Arabe: اِنْتَخَبَ intakhaba
Japonais: 選挙する senkyo suru

Azéri: seçmək
Breton: anvañ, anviñ, dilenn, envel
Catalan: votar
Danois: stemme, vælge
Espéranto: voĉdoni, elekti
Féroïen: atkvøða
Finnois: äänestää
Frison: stimme
Gallo: éleirr
Grec: εκλέγω eklégo
Hongrois: szavaz
Ido: elektar
Indonésien: memilih
Kurde: bijartin, helbijartin, hilbijartin
Malais: memungut suara, pungut suara
Mongol de chine: ᠰᠣᠩᠭ᠋ᠣᠬᠤ songγoqu
Papiamento: bota, vota
Same du nord: válljet, jienastit
Suédois: välja, rösta

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot élire d'après le Littré

v. a. Nommer à une dignité, à une fonction par voie de suffrages. Élire un pape, un représentant. Lire l'article