émail dans toutes les langues

48 traductions dans 20 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

matière fondante, vitrifiée et colorée nom 16 langues

Anglais: enamel
Espagnol: esmalte
Allemand: Glasfluss m, Emaille f, Email n
Italien: smalto
Portugais: esmalte m
Russe: эмаль emal'

Catalan: esmalt
Croate: emajl
Danois: emalje c
Espéranto: emajlo
Finnois: emali
Grec: σμάλτο smálto n
Polonais: emalia, glejta
Sicilien: ammattumatu m
Slovaque: smalt m
Tchèque: email, smalt m

enduit vitreux dont on recouvre la porcelaine ou la faïence nom 3 langues

Finnois: emali
Grec: σμάλτο smálto n
Indonésien: email

Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents nom 11 langues

Anglais: enamel
Espagnol: esmalte m
Allemand: Zahnschmelz m, Schmelz m
Italien: smalto m
Portugais: esmalte m

Catalan: esmalt m
Danois: emalje c
Finnois: hammaskiille
Grec: σμάλτο smálto n
Indonésien: email
Macédonien: глеѓ glegj f

Héraldique: couleur des armoiries nom 12 langues

Anglais: tincture
Espagnol: esmalte
Allemand: Farbe, Tinktur
Italien: smalto
Portugais: esmalte
Néerlandais: kleur

Catalan: esmalt
Danois: tinktur
Finnois: tinktuuri
Polonais: tynktura
Suédois: tinktur
Tchèque: tinktura

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot émail d'après le Littré

s. m. Fondant (le fondant est un composé de sable siliceux, d'oxyde de plomb, de soude et de potasse), que l'on broie et auquel on ajoute des oxydes métalliques, réduits en poudre et des… Lire l'article