émailler dans toutes les langues

19 traductions dans 11 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· Littré

Recouvrir ou garnir d’émail verbe 11 langues

Anglais: enamel
Espagnol: esmaltar
Italien: smaltare
Portugais: esmaltar
Néerlandais: emailleren
Russe: эмалировать èmalirovatʹ

Espéranto: emajli
Haut-sorabe: emaljować
Ido: emaliizar
Kotava: mizá
Solrésol: lafafado

Diversifier de couleurs en parlant surtout des fleurs verbe 3 langues

Anglais: scatter
Espagnol: colorear
Italien: smagliare

Agrémenter par des détails vifs et colorés verbe 3 langues

Anglais: pepper, sprinkle
Espagnol: adornar
Italien: dare smalto a

Comporter de façon discontinue mais en relativement grande quantité verbe 1 langue

Anglais: riddle

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot émailler d'après le Littré

v. a. Appliquer de l'émail, orner avec de l'émail. Émailler une bague. Émailler de la porcelaine. Lire l'article