épée dans toutes les langues
Arme nom 96 langues
- Anglais
- sword
- Espagnol
- espada f
- Allemand
- Schwert n
- Italien
- spada
- Portugais
- espada
- Néerlandais
- degen, zwaard
- Russe
- меч metch m
- Arabe
- سيف sayf m
- Chinois
- 剑 (劍) jiàn, 刀 dāo, 寶劍 bǎojiàn, 劍 jiàn
- Japonais
- 剣 tsurugi, ken
- Coréen
- 검 geom
- Turc
- kılıç
- Afrikaans
- swaard
- Albanais
- shpatë
- Amharique
- ሰይፍ
- Arabe marocain
- سيف
- Arménien
- թուր t’ur
- Azéri
- qılınc
- Bachkir
- ҡылыс
- Basque
- ezpata
- Biélorusse
- шабля šablia, меч meč
- Breton
- kleze
- Bulgare
- меч meč
- Catalan
- espasa
- Chaoui
- agestuṛ
- Chinois archaïque
- 劍 /*s.kr[a]m-s/
- Chinois classique
- 劍
- Chinois médiéval
- 劍 /kɨɐmH/
- Cornique
- cledhe
- Créole haïtien
- manchèt
- Croate
- mač m
- Danois
- sværd n, sabel c
- Espéranto
- spado
- Estonien
- mõõk
- Finnois
- miekka
- Frison
- swurd
- Gaélique écossais
- claidheamh
- Gaélique irlandais
- claíomh, lann
- Gagaouze
- kılıç
- Gallois
- cleddyf, cleddau, cleddydd
- Géorgien
- ხმალი xmali
- Gotique
- 𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 swaírþ f, 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃 haírus m
- Grec
- ξίφος xífos n
- Hébreu
- חרב
- Hébreu ancien
- חֶרֶב
- Hindi
- तलवार talvār
- Hongrois
- kard
- Iakoute
- кылыс
- Indonésien
- pedang
- Interlingua
- spada, gladio
- Islandais
- sverð
- Karatchaï-balkar
- къылыч
- Kazakh
- қылыш qılış
- Kirghiz
- кылыч kylyč
- Kotava
- dug
- Koumyk
- къылыч
- Latin
- gladius m, spatha f
- Letton
- zobens
- Lituanien
- kalavijas, kardas
- Macédonien
- меч meč
- Malais
- pedang
- Maltais
- sejf
- Mannois
- cliwe
- Marathe
- तलवार talvār
- Massaï
- letól
- Métchif
- saab
- Nogaï
- кылыш
- Norvégien
- kårde, sverd n
- Occitan
- espasa, espada
- Ouzbek
- qilich
- Persan
- شمشیر šamšyr
- Polonais
- miecz m, szpada
- Roumain
- spadă, sabie
- Same du nord
- miehkki
- Sanskrit
- कृपाण kripāṇa
- Serbe
- мач mač m
- Shingazidja
- upanga
- Slovaque
- meč m
- Slovène
- meč m
- Solrésol
- sisolrere, s'isolrere
- Songhaï koyraboro senni
- takuba
- Suédois
- svärd c
- Swahili
- upanga
- Tadjik
- шамшер šamšer
- Tamoul
- வாள் vāḷ
- Tatar de crimée
- qılıç
- Tatare
- кылыч
- Tchèque
- meč m
- Tchouvache
- хĕç
- Thaï
- ดาบ daap
- Tigrigna
- séf, guradé
- Turkmène
- gylyç
- Ukrainien
- меч metch m
- Vietnamien
- kiếm (劍)
- Wallon
- spêye
- Yiddish
- שווערד švvord
État militaire nom 1 langue
- Anglais
- sword
Courage nom 1 langue
- Anglais
- sword
Escrime nom 1 langue
- Anglais
- epee
Autres traductions 9 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Breton
- klezeñv
- Ido
- espado
- Indonésien
- pedang
- Interlingua
- spada, gladio
- Islandais
- hjör
- Lituanien
- kalavijas
- Malais
- pedang
- Quechua
- chuki
- Roumain
- sabie
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot épée d'après le Littré
s. f. Chez les anciens, arme offensive semblable à un sabre droit, dont on frappait l'adversaire ; chez les modernes, arme offensive longue et aiguë que l'on porte suspendue au côté. Lire l'article