Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

épave dans toutes les langues

49 traductions dans 18 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Objet rejeté par la mer nom 7 langues

Anglais
flotsam
Espagnol
pecio m
Allemand
Treibgut n
Portugais
destroço m
Néerlandais
drijfhout n
Danois
drivgods n
Finnois
ajelehtiva hylkytavara

Embarcation sombrée nom 11 langues

Anglais
shipwreck
Allemand
Schiffswrack n
Italien
relitto m
Portugais
naufrágio m, carcaça f
Néerlandais
wrak n
Breton
peñse m
Danois
skibsvrag n
Finnois
haaksi, hylky
Grec
ναυάγιο naváyio n
Grec ancien
ναυάγιον nauágion n
Tchèque
vrak m

Véhicule rendu inutilisable nom 12 langues

Anglais
wreck
Espagnol
cacharro m, trasto m
Allemand
Wrack, Schrott m, Schrotthaufen m, Schrottkiste f
Portugais
ferro-velho m, sucata f
Néerlandais
wrak
Russe
брак brak
Croate
òlupina f
Danois
vrag n
Finnois
romu, raato, jäännökset
Hongrois
roncs
Norvégien
vrak n
Tchèque
vrak

Débris suivant un cataclysme nom 2 langues

Anglais
wreckage
Russe
рухлядь ruhliad f

Nom 2 langues

Anglais
wreck
Finnois
hylkiö

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand
Strandgut n, Wrackteil n
Espéranto
vrako
Finnois
hylkylaiva, hylkytavara
Ido
naufrajuro

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot épave d'après le Littré

adj. Terme de jurisprudence. Qui est égaré et dont on ne connaît point le propriétaire. Cheval épave. Biens épaves. Lire l'article