épier dans toutes les langues
Observer secrètement et avec attention verbe 1 19 langues
- Espagnol
- espiar, atisbar
- Italien
- spiare
- Portugais
- espiar
- Arabe
- رَافَبَ, رَصَدَ, تَرَبَّصَ
- Breton
- gedal, spiañ
- Chleuh
- ⵣⵍⵍⴼ
- Espéranto
- gvati, kaŝobservi
- Gallo
- aghetter
- Grec
- παρακολουθώ parakolouthó, καιροφυλακτώ kerofilaktó
- Grec ancien
- κατασκέπτομαι katasképtomai
- Indonésien
- mengintip
- Latin
- scrutari, speculari
- Occitan
- espiar, fintar
- Same du nord
- vávššuhit
- Shingazidja
- utsundjia
- Sicilien
- abbachiari
- Suédois
- bespeja, lura på
- Ukrainien
- шпигувати, стежити
- Wallon
- aloukî, awaitî, abåker, guignî
Verbe 2 7 langues
- Anglais
- ear
- Espagnol
- espigar
- Arabe
- أَسْبَلَ, سَنْبَلَ
- Basque
- burutu
- Occitan
- espigar
- Suédois
- gå i ax
- Wallon
- påter, påtler, påmer
Autres traductions 11 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- keep an eye on, spy on, watch, watch for, keep watch
- Espagnol
- acechar, atisbar
- Italien
- spiare
- Portugais
- espiar, espionar
- Néerlandais
- bespioneren, op de uitkijk staan
- Russe
- шпионить špionitʹ, следить sleditʹ
- Catalan
- atalaiar, guaitar, sotjar
- Féroïen
- lúra eftir
- Finnois
- tähystää
- Ido
- guatar
- Songhaï koyraboro senni
- monno
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot épier d'après le Littré
v. n. Monter en épi. Lire l'article