éplucher dans toutes les langues

72 traductions dans 28 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume verbe 25 langues

Anglais: peel
Espagnol: mondar, pelar
Allemand: schälen
Italien: sbucciare, pelare
Portugais: descascar
Néerlandais: schillen, pellen, doppen
Arabe: تقشير- قشر Verbe
Japonais: 剥く muku

Breton: peliat
Cao lan: lɔːk³⁴
Danois: skrælle
Espéranto: senŝeligi
Finnois: kuoria
Indonésien: mengupas, mengopek, mengubik
Lepcha: ᰒᰩᰭ
Normand: éplluqui, pelaer
Norvégien (bokmål): skrelle
Occitan: plumar, triar, netejar, pelar, pelucar, descufelar, desborrassar, espelucar
Pirahã: xioi topí
Same du nord: garret
Shingazidja: uwadja
Sicilien: munnari
Suédois: rensa, skala
Vietnamien: gọt vỏ, lột vỏ
Wallon: splitchî, splossî, peler

Examiner attentivement pour trouver une erreur verbe 12 langues

Anglais: scrutinize, peer over, proofread
Espagnol: auditar
Italien: spulciare
Portugais: revisar
Néerlandais: uitvlooien

Danois: korrekturlæse
Espéranto: kribri
Finnois: setviä, puida
Indonésien: mengupas, menyiasat, menyelisik
Occitan: espelucar, espepidar, espepissar, espepidejar
Suédois: nagelfara
Wallon: raspepyî

Se dit de certains animaux verbe 4 langues

Anglais: groom
Espagnol: espulgarse
Italien: spulciarsi
Néerlandais: luizen, ontvlooien

Autres traductions 4 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Bulgare: набелвам habelvam
Ido: emundar
Normand: épuqui
Tchèque: oloupat

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot éplucher d'après le Littré

v. a. Enlever les bourres, les pailles, etc. des étoffes. Éplucher des soies, des laines. Lire l'article