épopée dans toutes les langues

48 traductions dans 27 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Long poème narratif racontant des actions célèbres nom 15 langues

Anglais: saga, epic
Allemand: Epos n
Italien: epopea f
Néerlandais: epos n, heldendicht
Russe: эпопея èpopeâ
Chinois: 史诗 (史詩) shǐshī, 叙事诗 (敘事詩) xùshìshī
Japonais: 叙事詩

Espéranto: epopeo
Kotava: kind
Occitan: gèsta
Polonais: epopeja
Same du nord: epos
Suédois: epos
Tchèque: epos f
Wallon: spoûle

Suite de faits historiques rappelant les récits merveilleux nom 6 langues

Anglais: saga
Allemand: Sage f
Néerlandais: saga
Chinois: 传说 (傳說) chuánshuō, 萨迦 (薩迦) sàjiā

Espéranto: epopeo, eposo
Kotava: kind

Voyage mouvementé nom 4 langues

Anglais: saga
Allemand: Abenteuer n
Néerlandais: odyssee

Suédois: historia

Autres traductions 18 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: epopeya
Portugais: epopéia
Néerlandais: epiek
Chinois: 史诗 (史詩) shǐshī
Japonais: 叙事詩 jojishi

Bulgare: епос epos
Danois: episk
Grec: εποποιία epopiía
Hébreu: שירה אפית
Ido: epiko
Indonésien: epos
Letton: epika
Occitan: epopèia
Polonais: epos
Serbe: епика
Slovaque: epos
Slovène: ep
Tchèque: epos f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot épopée d'après le Littré

s. f. Dans un sens très général, narration en vers d'actions grandes et héroïques. Lire l'article