Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

époux dans toutes les langues

112 traductions dans 60 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Conjoint, mari nom 38 langues

Anglais
husband
Espagnol
esposo, marido
Allemand
Gemahl m, Ehemann m, Gatte m, Ehegatte m
Italien
marito, sposo, coniuge mf
Portugais
esposo, marido
Néerlandais
man m, gemaal
Russe
муж muž m, супру́г suprúg m
Arabe
بَعْل ba'l, زَوْج zawj
Turc
koca
Afrikaans
man
Arabe marocain
3ris
Azéri
ər
Bété (côte d’ivoire)
"luwli
Catalan
espós
Croate
suprug
Danois
mand, ægtemand
Espéranto
edzo
Féroïen
maður, ektamaður
Finnois
aviomies
Galicien
esposo m
Hindi
पति m
Islandais
maður, eiginmaður
Kashmiri
خانہٕ دار, خاوَنٛد, بَرتھا, روٗن, اوش, گَروول
Kendem
ónó
Kogui
asewá
Lingala
mobali
Myènè
onome
Norvégien
mann, ektemann
Occitan
espós, marit, òme
Palenquero
maílo
Polonais
małżonek m
Roumain
soț
Shingazidja
mndru-mme
Suédois
make, äkta make, man
Tchèque
manžel m
Vieil anglais
wer m
Vieux norrois
bóndi, búandi
Ɗuwai
ə̀msə̀k

Conjoint neutre nom 14 langues

Anglais
spouse
Allemand
Gespons n, Ehegespons n
Portugais
cônjuge
Néerlandais
echtgenoot
Afrikaans
eggenoot
Danois
ægtefælle
Espéranto
spozo
Galicien
cónxuxe
Ido
spozo
Kogui
asewá
Kotava
yerumanik
Norvégien
ektefelle
Solrésol
m'isifa
Tchèque
choť mf

à trier nom 25 langues

Russe
супруг suprug
Japonais
配偶者 haigūsha, 伴侶 hanryo
Coréen
배우자 (配偶者) baeuja
Albanais
burrë
Aléoute
ugix̂
Azéri
ər
Catalan
espòs, marit
Finnois
puoliso
Grec
σύζυγος sízigos m
Hongrois
férj
Malais
suami
Maya yucatèque
iicham, laak’
Occitan
espós, marit
Papiamento
esposo, kasá
Polonais
mąż
Same du nord
boadnjá, isit
Sanskrit
पति m
Serbe
suprug m, žena f
Songhaï koyraboro senni
gorokasine, alaayan
Sranan
masra
Swahili
mume
Tagalog
asáwa
Tamoul
கணவன் kaṇavaN
Tsolyáni
tetlénkoi, tetlényal
Zoulou
indoda, umnyeni

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot époux d'après le Littré

s. m. et f. Celui, celle qui a épousé, qui est conjoint par mariage. Lire l'article