éprouver dans toutes les langues
Tester verbe 20 langues
- Anglais
- test, try
- Espagnol
- probar
- Allemand
- testen, prüfen, versuchen
- Italien
- provare, saggiare
- Portugais
- provar
- Néerlandais
- beproeven, proberen, uitproberen
- Russe
- испытывать ispytyvatʹ, испытать ispytatʹ, тестировать testirovatʹ
- Breton
- arnodiñ
- Catalan
- provar
- Espéranto
- provi
- Finnois
- kokeilla
- Hébreu ancien
- נסה
- Ido
- probar
- Interlingua
- probar
- Occitan
- esprovar
- Picard
- aprouver
- Plautdietsch
- aufproowen, vesieekjen
- Same du nord
- guldalit, geahččalit, geahččaladdat, iskkadit
- Shingazidja
- ulauza
- Suédois
- prova, försöka
Ressentir, connaître par expérience verbe 17 langues
- Anglais
- feel
- Espagnol
- experimentar
- Allemand
- spüren
- Italien
- provare
- Portugais
- sentir, experimentar, vivenciar, experienciar
- Néerlandais
- ondervinden, ervaren, ondergaan
- Russe
- чувствовать čuvstvovatʹ, ощущать oŝuŝatʹ
- Japonais
- 感じる kanjiru
- Breton
- santañ, santout
- Catalan
- sentir, experimentar
- Espéranto
- senti
- Finnois
- kokea
- Occitan
- esprovar
- Okinawaïen
- 体験いん, あたがいん atagain
- Same du nord
- dovddiidit
- Suédois
- pröva på, känna, (på) erfara, undergå
- Wallon
- asprover
Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses verbe 11 langues
- Anglais
- experience, go through
- Espagnol
- sufrir, experimentar
- Allemand
- erfahren, sich erweisen
- Italien
- subire
- Portugais
- amadurecer
- Néerlandais
- ondergaan
- Catalan
- experimentar, patir
- Gallo
- atijer
- Lepcha
- ᰕᰤᰩᰵ
- Okinawaïen
- 体験いん, あたがいん atagain
- Suédois
- pröva
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot éprouver d'après le Littré
v. a. Reconnaître par une opération si une chose a la qualité requise. Éprouver une arme à feu, une cuirasse. C'est un remède que j'ai éprouvé. Lire l'article