Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

équipe dans toutes les langues

87 traductions dans 29 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial nom 12 langues

Anglais
group, team, detail
Allemand
Abeitsgruppe f, Schicht
Italien
task force f, team m, équipe f
Portugais
grupo m, equipa f, equipe f
Néerlandais
groep mf, ploeg mf
Russe
бригада brigada f
Japonais
チーム chīmu
Coréen
팀 tim
Breton
laz m
Espéranto
skipo, taĉmento
Luxembourgeois
Ekipp
Polonais
szychta

Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance nom 8 langues

Anglais
crew, shift
Allemand
Mannschaft f, Besatzung f, Crew f
Portugais
equipe f, equipagem, tripulação f
Néerlandais
bemanning f
Japonais
クルー kurū
Espéranto
ekipo
Normand
eskipre, esquipre
Slovène
posadka f

Nom 14 langues

Anglais
team
Allemand
Mannschaft f, Team n, Spielvereinigung f
Italien
squadra f
Portugais
time m, equipe f
Néerlandais
groep mf, ploeg mf, team n, elftal n
Russe
команда komanda f
Japonais
チーム chīmu
Coréen
팀 tim
Basque
selekzio
Breton
laz m
Espéranto
teamo, ludantaro
Kazakh
құрама
Luxembourgeois
Ekipp
Slovène
moštvo n, ekipa f

Autres traductions 20 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol
equipo
Allemand
Abteilung, Detachement
Italien
brigata
Portugais
equipa, equipe, time
Néerlandais
equipe, afdeling, detachement
Russe
группа gruppa, команда komanda f
Afrikaans
afdeling
Catalan
equip
Danois
afdeling
Espéranto
teamo, taĉmento
Féroïen
toymi
Finnois
joukkue
Frison
ôfdieling
Grec
ομάδα omádha f
Ido
kruo
Luxembourgeois
Equippe
Occitan
equipa, esquipa
Roumain
echipă f
Same du nord
joavku
Wallon
coplêye f, (travailleurs) trope f, (groupe informel) ekipe f

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot équipe d'après le Littré

s. f. Réunion de deux, quatre ou six ouvriers qui transportent sur brancards des pierres dans l'intérieur des ateliers de construction. Lire l'article