équipe dans toutes les langues
Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial nom 12 langues
- Anglais
- group, team, detail
- Allemand
- Abeitsgruppe f, Schicht
- Italien
- task force f, team m, équipe f
- Portugais
- grupo m, equipa f, equipe f
- Néerlandais
- groep mf, ploeg mf
- Russe
- бригада brigada f
- Japonais
- チーム chīmu
- Coréen
- 팀 tim
- Breton
- laz m
- Espéranto
- skipo, taĉmento
- Luxembourgeois
- Ekipp
- Polonais
- szychta
Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance nom 8 langues
- Anglais
- crew, shift
- Allemand
- Mannschaft f, Besatzung f, Crew f
- Portugais
- equipe f, equipagem, tripulação f
- Néerlandais
- bemanning f
- Japonais
- クルー kurū
- Espéranto
- ekipo
- Normand
- eskipre, esquipre
- Slovène
- posadka f
Nom 14 langues
- Anglais
- team
- Allemand
- Mannschaft f, Team n, Spielvereinigung f
- Italien
- squadra f
- Portugais
- time m, equipe f
- Néerlandais
- groep mf, ploeg mf, team n, elftal n
- Russe
- команда komanda f
- Japonais
- チーム chīmu
- Coréen
- 팀 tim
- Basque
- selekzio
- Breton
- laz m
- Espéranto
- teamo, ludantaro
- Kazakh
- құрама
- Luxembourgeois
- Ekipp
- Slovène
- moštvo n, ekipa f
Autres traductions 20 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- equipo
- Allemand
- Abteilung, Detachement
- Italien
- brigata
- Portugais
- equipa, equipe, time
- Néerlandais
- equipe, afdeling, detachement
- Russe
- группа gruppa, команда komanda f
- Afrikaans
- afdeling
- Catalan
- equip
- Danois
- afdeling
- Espéranto
- teamo, taĉmento
- Féroïen
- toymi
- Finnois
- joukkue
- Frison
- ôfdieling
- Grec
- ομάδα omádha f
- Ido
- kruo
- Luxembourgeois
- Equippe
- Occitan
- equipa, esquipa
- Roumain
- echipă f
- Same du nord
- joavku
- Wallon
- coplêye f, (travailleurs) trope f, (groupe informel) ekipe f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot équipe d'après le Littré
s. f. Réunion de deux, quatre ou six ouvriers qui transportent sur brancards des pierres dans l'intérieur des ateliers de construction. Lire l'article