équité dans toutes les langues

33 traductions dans 15 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Sentiment du juste nom 14 langues

Anglais: equity, fairness, justice
Espagnol: equidad
Allemand: Billigkeit, Gerechtigkeit f
Italien: equità
Portugais: equidade
Néerlandais: rechtvaardigheid f, billijkheid f, onpartijdigheiddigheid f
Arabe: عدالة

Catalan: equitat
Galicien: equidade f
Polonais: udziały
Same du nord: rehálašvuohta, vuoiggalašvuohta
Shingazidja: uâɗilifu uâdilifu, usawa
Suédois: rättvisa, billighet
Swahili: uadilifu

Traitement de chacun selon ce qui lui revient de droit, selon son mérite nom 7 langues

Anglais: justice
Allemand: Gerechtigkeit f
Néerlandais: rechtvaardigheid f, billijkheid

Finnois: oikeudenmukaisuus
Same du nord: njuolgatvuohta, ovttadássásašvuohta, vuoiggalašvuohta, ovttaveardásašvuohta
Shingazidja: uâɗilifu uâdilifu
Swahili: uadilifu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot équité d'après le Littré

s. f. Disposition à faire à chacun part égale, à reconnaître impartialement le droit de chacun. Lire l'article