éraflure dans toutes les langues

25 traductions dans 13 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Écorchure légère faite en effleurant (1) nom 12 langues

Anglais: scratch
Espagnol: arañazo m, rasguño m
Allemand: Kratzer m, Schramme f
Néerlandais: schram
Arabe: خدش m

Finnois: viilto
Grec: αμυχή amykhí f
Grec ancien: ἀμυχή amukhê f
Norvégien (bokmål): skramme mf
Picard: riflure, ériflure, groe
Same du nord: čálastat, gaccastat, árpa
Serbe: abrazija

Rayure, entaille sur une surface (2) nom 4 langues

Anglais: scratch
Espagnol: raya f, marca f, rayadura f, rayón m
Italien: graffio m

Finnois: viiru

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot éraflure d'après le Littré

s. f. Légère écorchure. Il a reçu une éraflure à la main. Lire l'article