étagère dans toutes les langues
Planche fixée horizontalement et destinée au rangement nom 25 langues
- Anglais
- shelf
- Espagnol
- anaquel, plúteo, estante, entrepaño
- Allemand
- Brett, Wandbrett, Regalfach, Ablagebrett, Bordbrett
- Italien
- scaffale m
- Portugais
- prateleira f
- Néerlandais
- schap n, plank c, legplank, boekenplank
- Arabe
- رف raff
- Turc
- raf
- Azéri
- etajer
- Breton
- estajerenn f
- Catalan
- lleixa, posella, prestatge, estant
- Croate
- polica
- Danois
- hylde c
- Espéranto
- breto
- Finnois
- hylly
- Gaélique irlandais
- seilf f
- Kotava
- varba
- Letton
- plaukts m
- Norvégien (bokmål)
- hylle
- Same du nord
- hildu, ildu
- Slovaque
- polica
- Suédois
- hylla
- Tchèque
- police
- Ukrainien
- полиця polycja
- Vietnamien
- kệ, giá
Meuble constitué de planches superposées nom 29 langues
- Anglais
- shelf, rack
- Espagnol
- estantería, estante, repisa
- Allemand
- Regal, (souvent précisé par le but, par exemple) Bücherregal
- Italien
- asse
- Portugais
- prateleira, estante f
- Néerlandais
- wandmeubel n, wandrek
- Russe
- полка polka, этажерка étažerka
- Japonais
- 棚
- Turc
- raf
- Afrikaans
- rakkie
- Bambara
- fleru
- Catalan
- prestatgeria
- Corse
- parastaghju m
- Croate
- stalaža
- Danois
- reol c
- Dogon
- pler
- Espéranto
- breto, etaĝero, bretaro
- Féroïen
- hill
- Finnois
- hylly, hyllykkö
- Grec
- ράφι n
- Ido
- etajero
- Kotava
- vegemoy
- Letton
- plaukts m
- Occitan
- estatgièra
- Polonais
- półka
- Same du nord
- ildu, hildu
- Suédois
- bokhylla
- Vietnamien
- kệ, giá
- Zoulou
- ilishalofu, ishalofu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot étagère d'après le Littré
s. f. Dressoir, meuble composé de tablettes disposées par étages. Lire l'article