étalon dans toutes les langues

75 traductions dans 43 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Cheval mâle nom 1 42 langues

Anglais: stallion, stud
Espagnol: semental m, garañón
Allemand: Beschäler m, Deckhengst m, Hengst m
Italien: stallone m
Portugais: garanhão m
Néerlandais: hengst
Russe: жеребец zherebets m
Arabe: حصان HiSan, حِصَان
Chinois: 种公马
Turc: aygır

Afrikaans: hings, stalhings
Altaï du sud: айгыр
Ancien français: garegnon
Arabe algérien: فحل الحصان
Bachkir: айғыр
Basque: garaño
Catalan: semental
Corse: stallone
Danois: hingst c, avlshingst c
Espéranto: virĉevalo
Finnois: ori
Frison: hynst
Hongrois: apamén
Iakoute: атыыр
Ido: kavalulo
Karatchaï-balkar: аджир
Kazakh: айғыр ayğır
Kirghiz: айгыр aygır
Koumyk: айгъыр
Nogaï: айгыр
Occitan: marran, garanhon
Papiamento: kabai machu
Picard: coulhàr, coulhu, inthié, ronchin, ronsu
Polonais: ogier, rumak, wierzchowiec
Roumain: armăsar
Suédois: hingst
Tatar de crimée: ayğır
Tatare: айгыр ayğır
Tchèque: hřebec
Tchouvache: ӑйӑр
Turkmène: aýgyr
Ukrainien: жеребець žerebetsʹ m

Homme sexuellement actif nom 1 2 langues

Anglais: stud, stallion
Espagnol: semental m

référence de mesure nom 2 9 langues

Anglais: standard
Espagnol: patrón, garañón
Italien: campione
Portugais: padrão m
Russe: эталон etalon m

Breton: stalon m
Catalan: patró
Occitan: escandalh, patron
Picard: éscantilhon

Pièce de référence nom 2 2 langues

Anglais: standard
Allemand: Etalon m, Normal n, Eichmaß n

Valeur ou métal de référence nom 2 1 langue

Anglais: standard

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot étalon d'après le Littré

s. m. Cheval entier pour la conservation de la race. Lire l'article