étrange dans toutes les langues
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire adjectif 37 langues
- Anglais
- strange, odd, peculiar, curious, eccentric, weird, queer, off
- Espagnol
- extraño, raro
- Allemand
- seltsam, sonderbar, merkwürdig, befremdend, kurios, wunderlich
- Italien
- strano, bizzaro
- Portugais
- estranho, esquisito, excêntrico, caprichoso, singular, original
- Néerlandais
- eigenaardig, gek, raar, vreemd, vreemdsoortig, wonderlijk
- Russe
- странный strannyj, нечетный nečetnyj, необычный neobyčnyj, непонятный neponâtnyj, сверхъестественный sverh″estestvennyj, загадочный zagadočnyj, своеобразный svoeobraznyj
- Chinois
- 好奇 hàoqí, 奇怪 qíguài, 古怪 gǔguài
- Japonais
- 好奇 koūki, 奇怪 kikai
- Coréen
- 호기 (好奇) hoki, 기괴 (奇怪) gigoe
- Turc
- acayip
- Afrikaans
- eienaardig
- Aïnou (japon)
- アチ achi, アチセイ achisei, アㇳチセイ atchisei
- Azéri
- qəribə
- Catalan
- estrany
- Danois
- gal, sær, tosset, underlig
- Espéranto
- stranga
- Féroïen
- serur, egin, løgin
- Finnois
- kummallinen, outo, hämärä
- Frison
- frjemd
- Grec
- παράξενος paráxenos
- Ido
- stranja
- Islandais
- skrýtinn, vitlaus
- Kazakh
- біртүрлі
- Norvégien
- gal, rar, sprø
- Occitan
- estranh
- Papiamento
- strabagante, straño
- Polonais
- dziwny
- Roumain
- ciudat
- Same du nord
- imašlaš, amas, ártet
- Shingazidja
- -a shinamna, -a âdjaɓu -a âdjabu
- Sicilien
- strammu m
- Suédois
- egendomlig, märkvärdig
- Ukrainien
- дивний
- Vietnamien
- kỳ quái (奇怪)
- Wallon
- curieus, drole, speciå
- Yiddish
- אויסטערליש
(Physique) Composé de quarks étranges adjectif 2 langues
- Anglais
- strange
- Occitan
- estranh
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot étrange d'après le Littré
adj. Étranger. Lire l'article