étroit dans toutes les langues
De petite largeur adjectif 54 langues
- Anglais
- narrow, (1,3) strait, slim
- Espagnol
- estrecho
- Allemand
- eng, schmal, knapp
- Italien
- stretto
- Néerlandais
- eng, nauw, smal
- Arabe
- ضيق ḍayyiq
- Turc
- dar
- Äiwoo
- iisi
- Azéri
- dar
- Bachkir
- тар
- Basque
- estu, hertsi, hersi
- Breton
- bacʼh, enk
- Catalan
- estret
- Chaoui
- anekmaru, yekmer
- Espéranto
- mallarĝa
- Finnois
- solakka, kapea
- Gagaouze
- dar
- Galicien
- estreito
- Géorgien
- ვიწრო vicro
- Grec ancien
- στενός stenós
- Hongrois
- keskeny
- Iakoute
- кыараҕас, синньигэс
- Indonésien
- sempit, picik
- Inuktitut
- ᒥᑭᑦᑐᖅ mikittuq, ᒥᑭᔪᖅ mikijuq
- Karatchaï-balkar
- тар
- Kazakh
- тар tar
- Kirghiz
- тар tar
- Kotava
- nilaf
- Koumyk
- тар
- Kunigami
- 狭はん, しばはん
- Láadan
- híyamesh
- Latin
- tenuis
- Letton
- šaurs
- Luxembourgeois
- enk
- Nivkh
- нокла
- Nogaï
- тар
- Occitan
- estrech, estreit
- Oirata
- male, malete
- Palenquero
- angota
- Polonais
- wąski
- Proto-taï du sud-ouest
- ɢɛːpᴰ
- Roumain
- îngust
- Same du nord
- gárži, seaggi
- Shimaoré
- -tsala
- Shingazidja
- -samivu
- Slovaque
- úzky
- Suédois
- trång, snäv, smal
- Tatar de crimée
- tar
- Tatare
- тар
- Tchèque
- úzký
- Tchouvache
- ансăр
- Thaï du nord
- ᨤᩯ᩠ᨷ khǣp
- Turkmène
- dar, insiz
- Wallon
- stroet
Adjectif 10 langues
- Anglais
- narrow-minded, dull-witted, small-minded, close-minded, parochial, bigoted, insular, contracted, intimate, profound, deep, close, sincere
- Allemand
- engstirnig, beschränkt, innig, intim, tiefgehend
- Néerlandais
- bekrompen, innig, eng
- Turc
- samimi, özel
- Breton
- bacʼh
- Espéranto
- mensbarita, intima
- Indonésien
- picik
- Kotava
- koekaf
- Same du nord
- gárži
- Suédois
- trång, innerlig
Restreint adjectif 7 langues
- Anglais
- restricted
- Allemand
- beschränkt, limitiert, eingegrenzt
- Néerlandais
- beperkt
- Turc
- özel
- Espéranto
- malvasta
- Same du nord
- gárži
- Suédois
- nära
Autres traductions 23 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- estrecho, angosto
- Portugais
- estreito
- Néerlandais
- bekrompen, eng, krap, nauw, smal
- Russe
- узкий, тесный
- Afrikaans
- bekrompe
- Breton
- strizh
- Catalan
- estret
- Danois
- smal, tæt
- Finnois
- ahdas
- Frison
- ing, nau, smel
- Gaélique écossais
- caol, cumhang
- Ido
- streta
- Islandais
- krappur, þröngur
- Latin
- angustus, artus
- Malais
- sempit
- Maya yucatèque
- koom
- Norvégien
- smal, trang
- Occitan
- estreit
- Roumain
- strâmt
- Sranan
- naw
- Swahili
- -embamba
- Tagalog
- makítid
- Vieil anglais
- nearu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot étroit d'après le Littré
adj. Qui a peu ou n'a pas assez de largeur. Habit étroit. Rue étroite. Lire l'article