évident dans toutes les langues

68 traductions dans 32 langues· adjectif· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence

Anglais: evident, clear, obvious, easy
Espagnol: evidente
Allemand: anschaulich, augenscheinlich, ersichtlich, evident, offenbar, offenkundig, einleuchtend, klar, deutlich, handgreiflich, unverkennbar
Italien: chiaro, evidente, palese
Portugais: evidente, inequívoco, manifesto, óbvio, patente
Néerlandais: evident, vanzelfsprekend, voor de hand liggend, duidelijk, kennelijk, klaarblijkelijk, uitgesproken, apert
Russe: очевидный očevidnyj, явный jávnyj
Turc: aşikâr, belirgin, belli

Azéri: aşkar
Breton: anat
Catalan: evident
Croate: evidentan
Danois: åbenbar
Espéranto: evidenta
Féroïen: eyðsæddur
Finnois: ilmeinen
Gallo: apercevabl
Grec: προφανής profanís
Grec ancien: φανερός phanerós, διαυγής diaugḗs, τρανής tranḗs, ἀμφιφανής amphipanês
Ido: evidenta
Indonésien: gamblang
Latin: manifestus
Malais: terbukti
Occitan: evident
Okinawaïen: 明らか, あちらか achiraka
Polonais: oczywisty
Same du nord: čalmmus
Shingazidja: -pvenufu
Suédois: påtaglig, uppenbar
Tchèque: očividný
Ukrainien: наочний, очевидний
Zazaki: eskera, beyan

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot évident d'après le Littré

adj. Qui est connu tout d'abord et sans peine. Vérité évidente. Péril évident. Lire l'article