œuf dans toutes les langues

Nom

Anglais

egg, (1, 2) ovum

Espagnol

huevo m, blanquillo m

Allemand

Ei n

Italien

uovo m

Portugais

ovo m

Néerlandais

ei n

Russe

яйцо jajcó n

Arabe

بيضة beyḍah f, بَيْضَة

Chinois

蛋 dàn, 鸡蛋 jīdàn

Japonais

卵 tamago

Coréen

계란 gyeran, 알 al

Turc

yumurta

Abung

tallui

Afrikaans

eier

Aghem

eghum

Äiwoo

nuwoli

Albanais

vezë f

Alémanique

aai

Alutiiq

manik

Araki

sile

Arménien

ձու djou, հավկիթ havkitʿ

Azéri

yumurta

Babar du sud-est

timˈkɛl

Bachkir

йомортҡа

Bambara

syɛfan

Bas-sorabe

jajo n

Basque

arrautza, arraultze

Bavarois

Oa n

Bobongko

golau

Boulou

atyi kup

Brabançon

aar, âre

Breton

vi

Brithenig

ew

Bulgare

яйце âice n

Catalan

ou m

Chaoui

bellala, tamellalt

Chleuh

ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ

Chukchansi

hon

Corse

ovu

Croate

jaje n

Damar de l’est

teruˈwan

Danois

æg n

Dharug

gaban

Didinga

buurunit

Espéranto

ovo

Estonien

muna, mari

Finnois

muna

Flamand oriental

èèr

Frison occidental

aai

Frison saterlandais

Oai

Gagaouze

yımırta

Galicien

ovo

Gallo

oe

Géorgien

კვერცხი kverc’xi

Gotique

𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍃 addjis

Grec

αβγό avgó n

Grec ancien

ᾠόν ōón n

Gumuz

isha

Hadza

ʔuɫe

Haoussa

ƙwai

Hébreu

בֵּיצָה beyṣa f

Hindi

अंडा aṇḍā

Hmong blanc

qe

Holikachuk

gitlʼathdloy

Hongrois

tojás

Hunsrik

Eu n

Iakoute

сымыыт

Idi

kép

Ido

ovo

Indonésien

telor

Ingouche

фуъ fu’

Inuktitut

ᒪᓐᓂᒃ mannik

Inupiaq

mannik

Islandais

egg

Judéo-espagnol

guevo

Kalaallisut

mannik

Kazakh

жұмыртқа jumırtqa

Kenyang

bachi nkɔk

Khakasse

нымырха

Khmer

ពង

Kirghiz

жумуртка žumurtka

Kogui

guíbu

Kotava

ato

Koumyk

йымырткъа

Kurde

hêk f

Láadan

máa

Lakota

itká

Laotien

ໄຂ່

Latin

ovum

Lepcha

ᰣᰦᰊᰧᰶ

Letton

ola

Lingala

líki

Lituanien

kiaušinis

Luxembourgeois

Ee n

Malgache

atody

Maltais

bajda

Mari de l’est

муно muno

Mari de l’ouest

мыны myny

Masa

zìnà

Mavea

otoli

Maya yucatèque

e’el

Mazatèque de mazatlán

chjoo

Métchif

zaef

Moyen anglais

ey

Nahuatl classique

totoltetl

Navajo

ayęęzhii

Nganassan

мәну

Nivkh

ӈойӄ

Normand

œu

Norvégien

egg n

Nuxalk

qpʼa

Occitan

uòu, cocon

Oirata

uʈu

Oki-no-erabu

ふが

Oubykh

demáċ’, də́maċ’

Oudmourte

пуз puz

Ouzbek

tuxum

Pame central

nándò

Persan

تخم مرغ

Picard

ué

Pirahã

sitoí

Polonais

jajo n, jajko

Romani

anro

Roumain

ou n

Same d’akkala

mann

Same du nord

manni, monni

Sanskrit

अण्डक aṇḍaka

Sawai

bɔn

Serbe

јаје n

Shingazidja

djwai

Sicilien

ovu m, ou m, uovu m

Slave molisan

brȉč m

Slovaque

vajce n, vajíčko n

Slovène

jajce

Solrésol

dosidosi, d'osidosi

Songhaï koyraboro senni

guuri

Suédois

ägg n

Taabwa

ilini

Tabassaran

мурта

Tacana

eja

Tagalog

itlog

Tatar de crimée

yımırta

Tatare

йомырка

Tchèque

vejce n

Tchétchène

хоъа xöa

Tchouvache

çăмарта

Thaï

ไข่ khai

Tobi

chehei

Tofalar

нюмурһа

Ukrainien

яйце yaïtse n, яйця p

Vieil anglais

ǣġ

Vietnamien

trứng

Vurës

wese

Wallon

oû m

Yakan

pugad

Yawelmani

hon

Yonaguni

かいんぐ, かいく゚, かいぐぅ

Yupik central

kayanguq

Zapotèque de yalálag

llit