Bible dans toutes les langues

Nom propre

Anglais

Bible, Book

Espagnol

Biblia

Allemand

Bibel f

Italien

Bibbia

Portugais

Bíblia

Néerlandais

Bijbel

Russe

библия bibliya, Библия Bibliya

Arabe

الإنجيل al-ʾinjīl, الكتاب المقدس al-kitāb al-muqaddas

Chinois

圣经 (聖經) shèngjīng

Japonais

聖書 seisho

Coréen

성경 (聖經) seongkyeong

Turc

İncil, Kitab-ı Mukaddes

Afrikaans

Bybel

Albanais

Bibla

Amharique

መጽሐፍ ቅዱስ

Aragonais

Biblia

Arménien

Աստվածաշունչ Astvacašunčʿ

Aroumain

Biblia Aya, Biblia

Asturien

Biblia

Aymara

Biblia

Azéri

İncil, Tövrat və İncil

Bachkir

Библия Biblija

Bambara

Bibulu

Bas-sorabe

Biblija

Basque

Biblia

Bassa (cameroun)

bible, bibel

Bavarois

Bibel

Biélorusse

біблия biblija, Біблія Biblija

Bosniaque

Biblija, biblija

Breton

Bibl

Bulgare

библия bibliya

Catalan

Bíblia

Cheyenne

Ma'heónemôxe'êstoo'o

Créole guyanais

Labib

Créole haïtien

Bib

Créole jamaïcain

Baibl

Croate

Biblija

Danois

bibel

Douala

bibɛl

Espéranto

Biblio

Estonien

Piibel

Féroïen

Bíblia, Bíblian, Halgabók

Finnois

Raamattu

Francoprovençal

Bibli f

Frison

Bibel

Gaélique écossais

Bìoball

Gaélique irlandais

Bíobla

Gallois

Beibl

Géorgien

ბიბლია biblia

Grec

Βίβλος Vívlos f

Haut-sorabe

Biblija

Hawaïen

Paipala

Hébreu

(du judaïsme) תנ״ך tanakh, (du christianisme) ביבליה bibliya

Hindi

बाइबिल

Hongrois

Biblia

Ido

Biblo

Indonésien

Alkitab

Interlingue

Bible

Islandais

Biblían

Judéo-espagnol

Biblia

Kachoube

Biblëjô

Kalaallisut

Biibili

Kazakh

Інжіл İnjil

Komi

Библия Biblija

Kotava

biblia

Ladin

Biblia

Latin

biblia

Letton

Bībele

Limbourgeois

Biebel

Lingua franca nova

Biblia

Lituanien

Biblija

Luxembourgeois

Bibel f

Macédonien

Библија Biblija

Malais

Alkitab

Malgache

Baiboly

Maltais

Il-Bibbja

Maori

Paipera

Nahuatl classique

teoamoxtli

Ngambay

Bedeutahley Allah

Norvégien

bibel, Bibelen

Novial

Bible

Occitan

Bíblia f

Ossète

Библи Bibli

Papiamento

Beibel

Pennsilfaanisch

Biwwel

Persan

انجیل

Peul

deftere Alla

Picard

Bible

Polonais

Biblia

Romanche

Bibgia, Bibla

Roumain

Biblie

Same du nord

Biibbal

Scots

Bible

Serbe

Библија Biblija

Shimaoré

Labiblu

Shingazidja

Bible, makalima ya Mngu

Sicilien

Bibbia f

Slovaque

biblia

Slovène

Biblija

Sranan

Bèibel

Suédois

bibel

Swahili

Biblia

Tagalog

Biblya

Tamoul

விவிலியம் viviliyam

Tatare

Библия Biblija

Tchèque

Bible

Tchétchène

Библи

Thaï

พระคัมภีร์ pra-kam-pi

Ukrainien

біблия biblija, Біблія Biblija

Vietnamien

Kinh Thánh

Volapük réformé

Bib