Jésus dans toutes les langues
Personnage biblique nom propre 47 langues
- Anglais
- Jesus
- Espagnol
- Jesús
- Allemand
- Jesus
- Italien
- Gesù
- Portugais
- Jesus
- Néerlandais
- Jezus
- Russe
- Иисус Iisus
- Arabe
- يسوع Yeswʿah, عیسی ʿysā m
- Chinois
- 耶稣 (耶穌) Yēsū
- Albanais
- Jezusi
- Amharique
- ኢየሱስ
- Ancien géorgien
- იესუ Iesu
- Aragonais
- Chesús
- Araméen
- 𐡉𐡔𐡅𐡏 Yešūʿah
- Arménien
- Հիսուսը Hisowsë
- Asturien
- Xesús
- Bambara
- Yesu
- Biélorusse
- Ісус Ìsus
- Breton
- Jezuz
- Bulgare
- Исус Isus
- Chiquitano
- Késu
- Créole guadeloupéen
- Jézi
- Créole haïtien
- jezi, Jezi
- Croate
- Isus
- Espéranto
- Jesuo
- Grec
- Ιησούς Iisús m
- Grec ancien
- Ἰησοῦς Iêsoûs m
- Hébreu
- יֵשׁוּעַ Yešuʿah
- Hongrois
- Jézus
- Kazakh
- Иса Iysa
- Kikuyu
- Jesũ
- Kotava
- Yesus
- Latin
- Iesus
- Métchif
- Zhayzeu
- Nǀu
- Suǁoa, ǃHarike
- Occitan
- Jèsus
- Persan
- عیسی ʿysā
- Pirahã
- Hisó
- Polonais
- Jezus
- Shingazidja
- Isa
- Suédois
- Jesus
- Syriaque
- ܝܶܫܽܘܥ Yešuʿah
- Tchèque
- Ježíš
- Thaï
- พระเยซู
- Tunen
- Yésus
- Vietnamien
- Giê-su, Gia Tô
- Vieux slave
- исѹсъ m
Interjection 4 langues
- Espagnol
- Jesús
- Breton
- Jezuz
- Palenquero
- Esú, Hesú
- Sicilien
- Ge, Cce
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.