Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Jean dans toutes les langues

180 traductions dans 85 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· étymologie

Voir aussi : jean

Prénom 1

Anglais
John, (diminutif) Jack, Johnny, Sean, Shane, Shawn, Jean, (forme féminine USA) Joan, (forme féminine) Ian
Espagnol
Juan
Allemand
Johann, Johannes, Hans, Hannes, Jan, Johanna f
Italien
Giovanni, Gianni
Portugais
João
Néerlandais
Jan, Johan, Johannes
Russe
Иван (Ivan), Ваня (Vanya)
Arabe
يحيى (Yaḥyā), يوحنا (Yohanna)
Chinois
约翰 (約翰) (Yuēhàn)
Japonais
ジョン (Jon)
Coréen
요한 (Yohan)
Afrikaans
Johan
Albanais
Gjon, Gjin, Gjovalin, Jani, Zhani
Amharique
ዮሐንስ (Yohannes)
Ancien français
Jehan, Johan
Aragonais
Chuan m
Arménien
Հովհաննես (Hovhannes)
Asturien
Xuan
Basque
Jon, Joanes, Iban, Mañex
Breton
Yann, Yannig, (diminutif) Yan, Iannig, Jannig, Yanna, Yanni, Yannou, Chan, Chanig
Catalan
Joan, Jan
Cebuano
Juan
Chiquitano
Kuan
Cornique
Jowann, Jowan
Corse
Ghjuvan, Ghjuvanni
Croate
Ivan
Danois
Jens, Johannes
Espéranto
Johano
Estonien
Jaan, Johannese
Féroïen
Jóhannis m, Jóhannes m, Jóannes m, Jógvan m
Finnois
Johannes, Juhani, Juha, Jani, Hannu
Francoprovençal
Nans
Frison
Jehannes
Futunien
Soane
Gaélique écossais
Eòin, Iain, Seathan, Ewan, Euan
Gaélique irlandais
Eóin, Seán, Owen, Shane
Galicien
Xoán m
Gallo
Jân
Gallois
Ieuan, Iefan, Ifan, Ioan, Siôn
Grec
Ιωάννης Ioánnis
Grec ancien
Ἰωάννης (Io̱ánni̱s) m
Hawaïen
Shawn, Ioane
Hébreu
יוחנן (Yohanân) m
Hongrois
János
Ido
Ioannes
Interlingua
Johannes
Islandais
Jón, Jóhannes, Jóhann
Kalaallisut
Juannasi, Juaannasi, Juaansi, Ujuaansi, Ujuut
Latin
Iohannes
Letton
Jānis
Limbourgeois
Johannes
Lituanien
Jonas
Lorrain
Chan m
Luxembourgeois
Jang m
Malgache
Joany
Maltais
Ġwanni, Ġwann, Ġanni
Mannois
Ean, Juan, Jonee, Jony
Maori
Hone, Hōne, Hoani
Mindong
約翰 (Iók-hâng)
Mirandais
Joán m
Normand
Jeaun
Norvégien
Jens, Jan, Johann, Johannes
Occitan
Joan, Jan, Joanon
Palenquero
Juan, Huan
Picard
Jin
Poitevin-saintongeais
Jhandét, Jani, Jhan, Jhandill, Jhanetun, Jhanissou, Jhagnit
Polonais
Iwan, Jan
Roumain
Ion, Ioan
Scots
Iain, Teasag, John
Serbe
Јован (Jovan), Иван (Ivan)
Sicilien
Giuvanni m, Gianni m, Gionni
Slovaque
Ján
Slovène
Janez
Suédois
John, Johan
Swahili
Yohana
Syriaque
ܝܘܚܢܢ (Yoḥannan), ܚܢܐ (Hanna), ܐܝܘܢ (Ewan)
Tagalog
Juan
Tchèque
Jan
Tigrigna
ዮሐንስ (Yohannes)
Ukrainien
Іван (Ivan)
Vietnamien
Giang
Wallisien
Soane
Wallon
Djan, Djihan
Waray (philippines)
Juan
Zélandais
Jewannes

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.