Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Pâques dans toutes les langues

69 traductions dans 58 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· étymologie

Nom propre

Anglais
Easter, (fête chrétienne) Passover
Espagnol
Pascua, pascua f, pascua judía f
Allemand
Ostern n
Italien
Pasqua
Portugais
Páscoa
Néerlandais
Pasen m, paasfeest m, paasdag m
Russe
Пасха Pasha, великодень velikodenʹ
Arabe
عِيدُ الفِصْحِ
Chinois
复活节 (復活節) fùhuójié
Japonais
復活祭
Coréen
부활절 buhwaljeol
Turc
Paskalya
Alabama
Iista
Albanais
Pashkët
Alémanique
Ooschtere
Arménien
զատիկ zatiq
Biélorusse
Вялікдзень Vâlìkdzenʹ, Пасха Pasha
Bulgare
Великден Velikden
Catalan
Pasqua
Cilentain méridional
Pasca f
Croate
Uskrs, Vazam
Danois
påske
Espéranto
Pasko
Estonien
Lihavõtted
Finnois
pääsiäinen
Frison
Peaske
Gaélique écossais
Càisg f
Gaélique irlandais
An Cháisc
Gallo
Pasq
Gallo-italique de sicile
Pèsqua
Gallois
Pasg
Géorgien
აღდგომა aḡdgoma, (ქრისტეს) აღდგომის დღესასწაული (k̕ristes) aḡdgomis dḡesascauli
Grec
Πάσχα
Hébreu
פסחא
Hongrois
Húsvét
Indonésien
Paskah
Islandais
páskar p
Letton
Lieldienas
Limbourgeois
Paosje
Lituanien
Velykos
Luxembourgeois
Ouschteren
Macédonien
Велигден Veligden
Maltais
Għid il-Kbir
Métchif
Zhoor di Paak
Norvégien
Påske
Occitan
Pasqua
Polonais
Wielkanoc
Roumain
Paști
Same du nord
beassážat
Serbe
Ускрс, Вазам
Slovaque
Veľká noc
Slovène
Velika noč
Solrésol
dofafado, d'ofafado
Suédois
påsk
Tchèque
Velikonoce
Ukrainien
Великдень
Vietnamien
Lễ Phục Sinh
Wallon
Påke

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.