Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

abasourdi dans toutes les langues

48 traductions dans 16 langues· adjectif, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Extrêmement surpris

Anglais
amazed, astonished, astounded, awed, bewildered, dumbfounded, overawed, overwhelmed, speechless, stupefied, surprised, thunderstruck
Espagnol
estupefacto
Allemand
sprachlos, fassungslos, betäubt, verblüfft
Italien
sbalordito, intontito, stordito, esterrefatto, sbigottito
Portugais
estupefato m
Néerlandais
verbijsterd
Russe
ошеломленный ošelomlennyj m
Chinois
震惊 (震驚) zhènjīng, 惊讶 (驚訝) jīngyà
Japonais
びっくりする bikkuri suru
Angevin
abasourdeli
Croate
zaprepašten
Grec
κεραυνόπληκτος
Hébreu
מודהם
Occitan
estabosit
Polonais
zdumiony, zaskoczony, zdębiały, oniemiały, osłupiały, ogłupiały, skonfundowany, zbaraniały, zmieszany, zszokowany, skołowany, zdumiały, skołowaciały
Ukrainien
приголомшений pryholomšenyj m, ошелешений ošelešenyj m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot abasourdi d'après le Littré

part. passé. Abasourdi par un coup de tonnerre, par un malheur imprévu. Lire l'article