abattage dans toutes les langues

111 traductions dans 40 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec

Nom

Anglais: knocking down, pulling down, cutting down, felling, slaughtering, slaughter, cull, extraction, extracting, careening, dressing down
Espagnol: abatimiento, sacrificio m
Allemand: Schlachtung f
Italien: abbattimento, macellazione f
Portugais: abate m
Néerlandais: slachten

Afrikaans: dapperheid, durf, moed
Bulgare: клане klané
Catalan: tala f
Corse: tumbera f
Croate: sječa, obaranje, klanje, vađenje, kopanje, remont, korenje
Danois: slagtning c
Estonien: tapmine
Finnois: teurastus, teurastuksella
Français cadien: abattage
Gallo: abataije, abaterie
Grec: υλοτομία, σφάξιμο, (το) σφαγή
Hongrois: levágás
Indonésien: pembalakan, penjagalan, pemusnahan
Letton: kaušana
Lituanien: skerdimas
Maltais: qatla
Occitan: abatatge
Poitevin-saintongeais: buchajhe, turie
Polonais: ubój
Roumain: sacrificare
Same du nord: čuollan, njuovvan
Shingazidja: mtsindzo
Slovaque: zabíjanie
Slovène: zakol
Suédois: trädfällning, skogshuggning, nedslaktande, slakt
Tchèque: porážením

Autres traductions 20 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: valor, virtud
Allemand: Schlachten, Gemetzel, Metzelei, Mut, Hinmorden
Italien: abbattimento, coraggio
Portugais: ânimo, coragem, denodo, carnificina, massacre, matança
Néerlandais: omverwerping, dapperheid, durf, lef, moed, courage, opdelving, winning, slachting, slacht

Afrikaans: dapperheid, durf, moed
Danois: mod
Espéranto: faligo, kuraĝo, elfosado, buĉo, buĉado
Féroïen: dirvi
Franc-comtois: aibaittaidge
Hongrois: bátorság
Latin: cervix
Norvégien: mot
Papiamento: brio, kurashi
Poitevin-saintongeais: éboullajhe
Polonais: odwaga
Roumain: curaj
Sranan: dek’ati
Suédois: mandom, mod
Tagalog: tápang

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.