abattement dans toutes les langues
Diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques nom 8 langues
- Anglais
- despondency, exhaustion, dejection
- Allemand
- Abgeschlagenheit f, (lié à une maladie) Mattigkeit f, Niedergeschlagenheit f
- Portugais
- abatimento m
- Néerlandais
- aftrek
- Afrikaans
- apatie, bedroefdheid, konsternasie
- Croate
- klonulost
- Mandarin
- 沮丧 (沮喪) jǔsàng
- Occitan
- abatement m, flaquièra
Nom 7 langues
- Anglais
- abatement
- Allemand
- Preisnachlass m
- Portugais
- abatimento
- Russe
- уменьшение налогооблагаемой базы umenʹšenie nalogooblagaemoj bazy n
- Croate
- povlastica
- Mandarin
- 减免 (減免) jiǎnmiǎn
- Occitan
- abatement m
Autres traductions 20 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- abatimiento, ahilo m, melancolía, deducción, apatía
- Allemand
- Faible n, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Apathie, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit
- Italien
- abbattimento m, apatia
- Portugais
- melancolia, consternação, estupefação, apatia, indolência, langor
- Néerlandais
- loomheid, slapheid, traagheid, vadsigheid, slapte, stilstand, droefgeestigheid, melancholie, zwaarmoedigheid, weemoed, bedroefdheid, mistroostigheid, somberheid, afmatting, matheid, moeheid, vermoeidheid, vermoeienis, consternatie, ontsteltenis, verbijstering, verslagenheid, aftrek, apathie, dofheid, lusteloosheid, wezenloosheid, moedeloosheid
- Russe
- апатия apatia
- Arabe
- خور m, وهن m, إنحطاط القوى m
- Afrikaans
- bedroefdheid, konsternasie, aftrek, apatie
- Albanais
- lodhje
- Catalan
- abatiment, apatia
- Danois
- træthed
- Espéranto
- ellaciĝo, malvigleco, melankolio, malgajeco, lacego, laceco, konsterno, depreno, apatio, senkuraĝeco
- Féroïen
- skelkur, bilsni
- Frison
- yneinens, ôftrek
- Grec
- αδράνεια, μελαγχολία, αθημία, ακεφιά, απάθεια, αδιαφορία
- Hongrois
- apátia
- Ido
- depreseso, abateso
- Latin
- aegrimonia, maestitia
- Papiamento
- konsternashon, apatia
- Suédois
- nedslagenhet, avmattning, kraftlöshet
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot abattement d'après le Littré
s. m. Action d'abattre ; état de ce qui est abattu. Être dans l'abattement. Relever quelqu'un de l'abattement. Un douloureux abattement de cœur. L'abattement profond de son âme. Lire l'article