abattoir dans toutes les langues

57 traductions dans 42 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

Anglais: abattoir, slaughterhouse
Espagnol: matadero
Allemand: Schlachthaus n, Schlachthof m
Italien: mattatoio m, macello m
Portugais: abatedouro, matadouro m
Néerlandais: slachterij, slachthuis n, abattoir n
Russe: бойня bojnâ, скотобойня skotobojnâ
Arabe: مَسْلَخٌ m
Chinois: 屠宰场 (屠宰場) (túzǎichǎng
Coréen: 도살장 dosaljang

Afrikaans: abattoir, slaghuis
Bambara: baganfagayɔrɔ
Basque: hiltegi
Breton: lazhdi m
Catalan: escorxador
Corse: macellu m, scannatoghju m
Créole guadeloupéen: labatwa
Croate: klaonica
Danois: slagteri n
Finnois: teurastamo
Franc-comtois: aibaittâ
Frison: slachterij
Gallo: abatouer
Grec: σφαγείο n
Indonésien: pejagalan, penjagalan, rumah potong
Kotava: baliexo
Limbourgeois: sjlechterie, sjlachhoes n
Lingala: ebomelo-bibwɛ́lɛ́, ebomelo-nyama
Luxembourgeois: Schluechthaus
Norvégien: slakteri n
Norvégien (bokmål): slakteri n
Occitan: escorjador
Pandunia: bucokan
Picard: abatoér
Polonais: rzeźnia f, ubojnia
Roumain: abator
Same du nord: njuovahat
Sango: labatoära
Suédois: slakthus n
Swahili: machinjioni
Tchèque: jatka, jatky
Wallon: abatwer m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot abattoir d'après le Littré

s. m. Lieu destiné à l'abatage des animaux, tels que bœufs, veaux, moutons, etc. qui servent à la nourriture de l'homme. Les abattoirs sont placés hors des murs d'enceinte des villes. Lire l'article