abbé dans toutes les langues
Moine supérieur nom 50 langues
- Anglais
- abbot, abbé
- Espagnol
- abad m, abate m
- Allemand
- Abt m, Klostervorsteher m
- Italien
- abate m
- Portugais
- abade m
- Néerlandais
- abt
- Russe
- игумен igoumen, (orthodoxe) аббат abbat
- Chinois
- 方丈 fāngzhàng, 住持 zhùchí
- Japonais
- 神父 shinpu
- Afrikaans
- ab
- Arménien
- աբբահայր appahaïr, աբբայ appa
- Asturien
- abá
- Basque
- abade
- Breton
- abad m
- Bulgare
- игумен igoumen
- Catalan
- abat m
- Champenois
- curai
- Cornique
- abas
- Corse
- abbate m
- Croate
- opat
- Danois
- abbed
- Espéranto
- abato
- Féroïen
- abbati
- Finnois
- apotti
- Flamand occidental
- abbé
- Français cadien
- abbé
- Frioulan
- abât
- Gaélique irlandais
- ab
- Gallo-italique de sicile
- abàti m
- Grec
- ηγούμενος igoúmenos
- Hongrois
- apát
- Islandais
- ábóti
- Ladin
- abac
- Latin
- abbas
- Letton
- abats
- Lingala
- nganganzámbe, sángó, labé
- Lituanien
- abatas
- Luxembourgeois
- Abt m
- Norvégien
- abbed
- Occitan
- abat m, abadòt m, abaton m
- Piémontais
- abà
- Pirahã
- pai
- Polonais
- opat
- Roumain
- abate m
- Same du nord
- abohtta
- Sango
- buä
- Sicilien
- abbati m
- Suédois
- abbot, abbé
- Swahili
- mtawa
- Tchèque
- opat
Homme remplissant des fonctions sacerdotales nom 8 langues
- Catalan
- pare
- Champenois
- curai
- Croate
- redovnički sveċenik
- Danois
- præst c
- Norvégien
- prest
- Occitan
- abat
- Polonais
- ksiądz m
- Suédois
- andlig, pastor
Homme en habit ecclésiastique sans fonctions sacerdotales nom 3 langues
- Champenois
- curai
- Croate
- sveċenik, pomoċni sveċenik, kapelan
- Danois
- gejstlig c
Autres traductions 19 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- abate, cura, sacerdote m, pastor
- Allemand
- Abbé m, Abbate, Geistliche m, Pastor m, Pfarrer m, Priester m
- Italien
- curato, prete, sacerdote, ecclesiastico
- Portugais
- sacerdote, clérigo, padre
- Néerlandais
- abbé, geestelijke, pastoor, pastor, zielszorger, zielverzorger, priester, weleerwaarde
- Russe
- аббат abbat, батюшка batiouchka
- Albanais
- abat, abati
- Breton
- abad
- Catalan
- capellà, pastor, sacerdot
- Féroïen
- prestur
- Frison
- pastoar, geastlike
- Grec
- ηγούμενος igúmenos m, αββάς avvás m
- Hongrois
- apát
- Ido
- abado
- Interlingua
- abat
- Latin
- abbas, clericus
- Novial
- abato
- Sranan
- domri
- Vieil anglais
- abbod, clerc
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot abbé d'après le Littré
s. m. Celui qui gouverne ou possède une abbaye. Abbé crossé et mitré. Élire un abbé. Lire l'article