abdiquer dans toutes les langues

1. Renoncer à un pouvoir verbe 3 langues

Allemand

abtreten

Croate

odreknuti se

Danois

frasige

2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose verbe 4 langues

Anglais

renounce, give in

Allemand

ablassen

Croate

odreċi se

Mandarin

放弃 (放棄) fàngqì

3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain verbe 5 langues

Anglais

abdicate

Allemand

abdanken

Croate

abdicirati

Mandarin

退位 tuìwèi

Swahili

kujiuzulu

Autres traductions 30 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

surrender

Espagnol

abdicar

Allemand

nachgeben, weichen, überlassen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen, abdanken, abdizieren, zurücktreten, verzichten, sein Amt niederlegen, seine Würde niederlegen

Italien

cedere, abdicare

Portugais

submeter-se, abdicar, alhear, ceder, transigir, demitir-se

Néerlandais

zich onderwerpen, afleggen, opgeven, prijsgeven, toegeven, afstaan, wijken, afstand doen, abdiceren, abdiqueren, aftreden, afstand doen van

Russe

отречься otretch’sia, отрекаться otrekat’sia, от перестола ot perestola

Turc

çökmek, teslim etmek, tahttan el çekmek

Afrikaans

abdikeer, afstaan

Albanais

abdikoj

Breton

dilezel, dilezer

Bulgare

абдикирам abdikiram

Catalan

abdicar

Danois

give efter

Espéranto

abdiki, eloficiĝi, submeti sin, submetiĝi, delasi, cedi

Féroïen

eftirlíka, lata sær lynda, siga valdið frá sær

Finnois

väistyä

Frison

ôfstean

Gallo

renoncer

Grec

εγκαταλείπω, αφήνω

Hongrois

enged, lemond

Ido

abdikar

Interlingua

abdicar

Islandais

yfirgefa

Latin

abdicare, abire

Occitan

abdicar

Papiamento

abdiká

Roumain

abdica

Suédois

avsäga sig, överge, avgå, abdikera

Tchèque

abdikovat