Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

abhorrer dans toutes les langues

50 traductions dans 27 langues· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Avoir en horreur

Anglais
abhor, loathe, detest
Espagnol
aborrecer, detestar, abominar
Allemand
verabscheuen, Abscheu emfinden vor, Widerwillen emfinden vor, Ekel empfinden vor
Italien
detestare, aborrire
Portugais
abominar, detestar, ter nojo de, ter horror a
Néerlandais
verafschuwen, verfoeien, een afschuw hebben van, een weerzin hebben tegen
Russe
питать отвращение pitatʹ otvraŝenie, относиться с отвращением otnositʹsâ s otvraŝeniem
Afrikaans
verfoei, verafsku, haat
Catalan
abominar
Cornique
abhorrya
Croate
groziti se, gnušati se, gaditi se
Danois
afsky
Espéranto
abomeni
Féroïen
hava andstygd
Frison
ferspuie
Gaélique irlandais
adhfhuathaigh
Grec
απεχθάνομαι apekhthánome
Hongrois
utál
Ido
hororar
Islandais
mér býður við, hrylla, hafa andstyggð á
Kotava
ilkadé
Latin
abominare, abominari
Norvégien
avsky
Occitan
aborrir
Roumain
detesta, urî
Solrésol
silami
Suédois
avsky

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot abhorrer d'après le Littré

v. a. Éprouver de l'horreur pour, repousser avec horreur. Abhorrer quelqu'un. Se faire abhorrer de quelqu'un. Il abhorre la cruauté. Abhorrer le nom de roi. Lire l'article