abomination dans toutes les langues

68 traductions dans 33 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· Littré

Nom

Anglais: abomination, (1,2,3) loathing, detestation
Espagnol: abominación, aversión, horror
Allemand: Abscheu, Verabscheuenswertes, Gegenstand der Abscheu, Gräuel
Italien: orrore, ribrezzo, abominio, nefandezza f
Portugais: abominação, asco, horror, repulsão
Néerlandais: afgrijzen, afschrik, afschuw, weerzin, gruwel, gruweldaad, verschrikking
Russe: отвращение otvraŝenie, мерзость merzostʹ

Afrikaans: aakligheid, afgryse, afskrik
Ancien français: abosmement
Catalan: abominació
Créole haïtien: abominasyon
Croate: užas, grozota
Danois: afsky
Espéranto: abomeno, abomenaĵo
Féroïen: andstygd
Finnois: kauhistus
Franc-comtois: aibominâchion
Français cadien: abomination
Frison: grize, ôfgriis, ôfskrik
Gaélique irlandais: adhfhuafaireacht, adhfhuathmhaire
Grec ancien: βδέλυγμα bdelugma
Hébreu ancien: תועֵבָה f
Hongrois: utálatosság
Islandais: óbeit, andstyggð, viðbjóður
Khmer: ការស្អប់, វត្ថុដែលគេស្អប់, ទង្វើដែលគេស្អប់
Latin: abominatio, abomiamentum
Occitan: abominacion
Papiamento: debòr
Picard: abonmination
Roumain: abominațiune
Same du nord: hirbma, gáfestus
Sicilien: abbomìniu m, abbominazioni
Suédois: avsky, styggelse

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot abomination d'après le Littré

s. f. Aversion, répulsion. Avoir en abomination. Il est en abomination à tout le monde. Lire l'article