abominer dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- abhor, detest, abominate, loathe
- Espagnol
- abominar, detestar, aborrecer
- Allemand
- verabscheuen, Abscheu emfinden vor, Widerwillen emfinden vor, Ekel empfinden vor
- Italien
- detestare, abominare
- Portugais
- abominar, detestar, ter nojo de
- Néerlandais
- verafschuwen, verfoeien, een afschuw hebben van, een weerzin hebben tegen
- Russe
- питать отвращение pitatʹ otvraŝenie, относиться с отвращением otnositʹsâ s otvraŝeniem
- Afrikaans
- verfoei, verafsku, haat
- Catalan
- abominar
- Croate
- groziti se
- Danois
- afsky
- Espéranto
- abomeni
- Féroïen
- hava andstygd
- Franc-comtois
- aibominaie
- Français cadien
- abominer
- Frison
- ferspuie
- Gallo-italique de sicile
- abom’nè
- Hongrois
- utál
- Ido
- abominar
- Islandais
- mér býður við, hrylla, hafa andstyggð á
- Latin
- abominare, abominari
- Norvégien
- avsky
- Roumain
- detesta, urî
- Sicilien
- abbominari
- Suédois
- avsky
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot abominer d'après le Littré
v. a. Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d'être repris ; il se comprend sans peine, et n'a rien qui choque, puisqu'on a abominable et abomination. Lire l'article