aboutir dans toutes les langues

Toucher par un bout verbe 6 langues

Anglais

abut

Italien

sboccare, sfociare

Portugais

terminar

Croate

svršavati

Espéranto

finatingi

Poitevin-saintongeais

aboutàe

Verbe 9 langues

Anglais

end at, end in, result in, end up

Italien

arrivare, sfociare, portare, (a) risultare

Portugais

terminar, resultar

Catalan

anar a raure

Croate

svršavati, svršiti

Espéranto

limtuŝi, rezulti

Grec

λήγω lígo

Kinyarwanda

kurangira

Poitevin-saintongeais

aboutàe

Avoir un résultat, réussir verbe 9 langues

Anglais

come to a successful end

Allemand

erfolgreich abgeschlossen werden

Italien

riuscire, andare in porto, andare a buon fine

Portugais

ter êxito, ser bem sucedido

Catalan

reeixir

Croate

svršiti

Espéranto

rezulti, sukcesi

Poitevin-saintongeais

abenàe

Shingazidja

ushinɗa ushinda

Crever, en parlant d’un abcès verbe 1 langue

Breton

diskargañ

Autres traductions 28 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol

resultar, salir, alcanzar, conseguir, lograr

Allemand

resultieren, führen, leiten, ausgehen, ausrücken, hinausgehen, erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen

Portugais

redundar, resultar, conduzir, guiar, levar, sair, abranger, alcançar, atingir, chegar a, obter, tocar

Néerlandais

resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien, belenden, grenzen aan, besturen, brengen, leiden, geleiden, voeren, uitgaan, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, bereiken, behalen, inhalen, reiken tot, leiden tot, uitdraaien op, uitlopen op

Russe

вести

Turc

çıkmak

Afrikaans

belend, bestuur, lei, uitgaan, behaal, bereik, presteer

Albanais

dal

Bulgare

достигам, свършвам

Catalan

resultar, conduir, menar, sortir, aconseguir, assolir, atènyer

Danois

føre, gå ud, stige ud

Espéranto

rezulti, limtuŝi, konduki, eliri, atingi, finatingi

Féroïen

leiða, føra, fara út, náa, fáa

Finnois

saavuttaa

Frison

neistlizze, liede

Gaélique écossais

ruig

Gallo

abouter

Hongrois

elér

Ido

abutar

Islandais

ná í, ná til

Kotava

kaltraspú

Latin

ducere, pervenire

Malais

pimpin, capai, mencapai

Papiamento

sali, alkansá

Polonais

prowadzić, wychodzić, wyjść, osiągać, uzyskać

Roumain

a conduce la, a rezulta, ajunge, ieși

Suédois

utmynna, (1;2) sluta, (1;2) föra, leda, öppna sig, suppurera

Vieil anglais

æfnan