Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

accident dans toutes les langues

150 traductions dans 59 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Événement inattendu qui survient par hasard nom 26 langues

Anglais
accident
Espagnol
accidente
Allemand
Zufall m
Italien
accidente
Portugais
acidente, sinistro
Arabe
حَادِثَة ḥādiṯah
Japonais
事故 jiko
Coréen
사고 (事故) sago
Breton
darvoud m
Catalan
accident
Croate
nesreċa
Flamand occidental
aksiedént
Gallo
aru, atout
Griko
kòccia f
Ido
evento
Kalaallisut
ajunaarneq
Khmer
គ្រោះថ្នាក់
Norvégien
ulykke, ulukke
Occitan
accident
Okinawaïen
事, くとぅ kutu
Picard
acchideint
Polonais
wypadek
Sarde
atzidente
Sicilien
accidenti
Suédois
tillfällighet
Wallon
accidint m, kénte f, astrapåde

Événement causant des dégâts nom 26 langues

Anglais
accident, misadventure
Espagnol
accidente
Allemand
Unfall m
Italien
incidente
Portugais
acidente, sinistro
Azéri
bədbəxt hadisə
Bambara
sirakankasara
Basque
istripu
Breton
gwallzarvoud m
Catalan
accident
Espéranto
akcidento
Finnois
tapaturma
Gaélique irlandais
timpiste
Gallo
aru, atout
Kotava
walta
Luxembourgeois
Accident
Norvégien
ulykke, ulukke
Occitan
accident
Picard
acchideint
Polonais
wypadek
Same du nord
lihkohisvuohta, bárti
Sango
lasidäan, ndaû
Shingazidja
adjali
Solrésol
fasifasol
Suédois
olyckshändelse
Wallon
accidint m, kénte f

(Médecine) Affection qui survient brutalement nom 15 langues

Anglais
accident
Espagnol
accidente
Allemand
Infakt m
Italien
accidente
Portugais
acidente, sinistro
Catalan
accident
Croate
nesretan slučaj
Gallo
aru, atout
Ido
acidento
Kotava
walta
Occitan
accident
Picard
acchideint
Solrésol
fasifasol
Suédois
tillstötande, omständighet
Wallon
accidint m

(Philosophie) nom 1 langue

Arabe
عَرَض ʿaraḍ m

(Musique) Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre nom 7 langues

Anglais
sign
Espagnol
accidente
Allemand
Versetzungszeichen n
Italien
accidente
Catalan
accident
Occitan
accident
Suédois
förtecken

Géologie nom 7 langues

Anglais
ground feature
Espagnol
accidente
Italien
asperità
Catalan
accident
Croate
pomicanje sloja
Occitan
accident
Suédois
ojämnhet, backighet

Géologie nom 2 langues

Anglais
leap
Croate
odron

Géologie nom 2 langues

Anglais
occurrence
Croate
klizanje terena

À classer nom 32 langues

Anglais
accident, misadventure
Allemand
Unfall m, Unglücksfall m, Unglück n
Néerlandais
ongeluk, ongeval, accident
Russe
несчастный случай nesčastnyj slučaj
Turc
arıza, kaza, olay
Albanais
aksident, fatkeqësi
Bambara
kasara
Breton
gwallzarvoud m
Croate
akcident
Danois
ulykke, ulykkestilfælde
Dogon
tèmij
Espéranto
akcidento
Féroïen
vanlukka
Finnois
onnettomuus, tapaturma
Frison
ûngelok
Grec
δυστύχημα, ατύχημα
Hongrois
baleset
Ido
(alterilo (musique) gibo
Indonésien
kecelakaan
Islandais
óhapp, slys
Latin
accidens, casus
Malais
kecelakaan
Maya yucatèque
loob
Napolitain
accidente
Norvégien
ulykke
Papiamento
aksidente, desgrasia
Polonais
wypadek
Roumain
accident
Suédois
ofall, olycksfall
Swahili
tukio baya
Tagalog
sakunâ
Tchèque
úraz

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot accident d'après le Littré

s. m. Ce qui advient fortuitement. Des accidents bons et mauvais. Tous les accidents de la fortune. Quelque accident qu'il plaise à la fortune de m'envoyer. Lire l'article