accomplir dans toutes les langues
Verbe 26 langues
- Anglais
- accomplish, achieve, keep, observe, perform, exercise, fulfil, meet, execute, abide, abide by
- Espagnol
- cumplir, llevar a cabo, ejecutar
- Allemand
- ausführen, erfüllen, leisten
- Italien
- compiere, eseguire
- Portugais
- cumprir, desempenhar
- Néerlandais
- nakomen, naleven, uitvoeren, verrichten, vervullen, voltrekken
- Russe
- выполнять vypolnâtʹ
- Afrikaans
- bedryf, bedrywe, begaan
- Azéri
- bacarmaq
- Catalan
- acomplir, executar, realitzar, portar a cap
- Danois
- fuldende, gennemføre, opfylde
- Espéranto
- plenumi
- Féroïen
- fullføra
- Gotique
- 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 waúrkjan
- Hongrois
- teljesít
- Ido
- realigar
- Indonésien
- menunaikan
- Occitan
- complir, acomplir
- Papiamento
- kumpli
- Polonais
- wykonać, spełnić
- Roumain
- îndeplini
- Same du nord
- ollašuhttit, čađahit, dahkat
- Shingazidja
- utimiza
- Suédois
- fullända, (1;2) fullborda, (1;2) fullgöra, hålla
- Tunen
- uwundúsini
- Vieil anglais
- gefyllan
Mettre à exécution, réaliser complètement verbe 9 langues
- Allemand
- ausführen
- Croate
- dovršiti
- Espéranto
- realigi
- Kotava
- kotaskí
- Same du nord
- doaimmahit
- Shimaoré
- utsimidza
- Shindzuani
- hutsimidza
- Shingazidja
- urenɗa, ukamilisha
- Solrésol
- dosifa
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot accomplir d'après le Littré
v. a. Mener à complément, à terme, à exécution. Quand le temps convenu sera accompli. Elle n'a plus pensé qu'à accomplir son temps de pénitence. Lire l'article