accorder dans toutes les langues
Mettre d’accord verbe 8 langues
- Italien
- accordare
- Champenois
- aiqueudai
- Croate
- uskladiti
- Espéranto
- akordigi
- Kotava
- dotraká
- Occitan
- acordar
- Solrésol
- sollasol
- Suédois
- förlika
Ne pas rejeter ce qu'on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé verbe 6 langues
- Italien
- concedere, accordare
- Champenois
- aiqueudai
- Croate
- odobriti
- Espéranto
- konsenti
- Occitan
- acordar
- Shingazidja
- hupva
Concilier verbe 8 langues
- Anglais
- attune
- Italien
- accordare
- Champenois
- aiqueudai
- Croate
- suglasiti se, uskladiti
- Espéranto
- akordigi
- Kotava
- nepalé
- Occitan
- acordar
- Suédois
- förlika
Verbe 18 langues
- Anglais
- tune, attune, agree
- Allemand
- stimmen, harmonieren
- Italien
- accordare
- Néerlandais
- stemmen
- Breton
- kendoniañ, toniañ
- Bulgare
- акордирам akordiram
- Catalan
- afinar
- Champenois
- aiqueudai
- Croate
- odgovarati, uskladiti, biti u skladu, usklađivati, slagati, dogovoriti se
- Espéranto
- agordi, harmoniigi, akordigi, akordi
- Estonien
- häälestama, hääletama
- Finnois
- mukauttaa
- Kotava
- fudjé, dolantí, dogluyá, kalzokevé, tuseylá
- Occitan
- acordar
- Roumain
- potrivi
- Same du nord
- čuojustit
- Suédois
- stämma
- Wallon
- racoirder
Octroyer, concéder verbe 15 langues
- Anglais
- allow, accord, grant
- Allemand
- gewähren
- Italien
- accordare
- Néerlandais
- schenken
- Champenois
- aiqueudai
- Croate
- dodjeliti
- Espéranto
- favori
- Indonésien
- mengabulkan
- Kotava
- kserá
- Occitan
- acordar, donar
- Same du nord
- mieđihit, juolludit
- Shimaoré
- ukuɓalia ukubalia
- Shingazidja
- udjaâlia, uneemesha, (≈ à) uruzukia, (≈ à) uɓulia ubulia, hupva
- Suédois
- bevilja, medge
- Tchèque
- udělit
Autres traductions 11 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- bring into agreement, reconcile, bring into accord
- Espagnol
- acordar
- Allemand
- in Einklang bringen, in Übereinstimmung bringen, stimmen, einstellen
- Portugais
- concordar, pôr de acordo, afinar, sintonizar
- Néerlandais
- in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen, stemmen
- Catalan
- acordar
- Espéranto
- akordigi, agordi
- Féroïen
- stilla
- Finnois
- virittää
- Hébreu ancien
- זבד m
- Ido
- konkordigar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot accorder d'après le Littré
v. a. Mettre en bonne intelligence, concilier, arranger. Accorder deux plaideurs. Accorder des ennemis. Accorder un différend. Lire l'article