accueil dans toutes les langues
Cérémonie nom 20 langues
- Anglais
- welcome, reception, acceptance
- Allemand
- Aufnahme f, Empfang m
- Italien
- accoglienza f
- Portugais
- recepção f, acolhida f
- Néerlandais
- onthaal n, ontvangst f
- Russe
- приветствие privetstviye
- Arabe
- إِسْتِقْبَال istiqbèl
- Chinois
- 迎接 yíngjiē, 接待 jiēdài
- Arabe marocain
- إستقبال
- Catalan
- tractament
- Croate
- prijam, prijem, doček
- Kotava
- emudera
- Malgache
- fandraisana
- Occitan
- acuèlh, tractament, aculhença, aculhiment
- Persan
- استقبال esteqbâl
- Picard
- acoil
- Roumain
- primire f, întampinare
- Sarde
- accoglientzia f
- Suédois
- mottagande
- Tamoul
- வரவேற்பு varavēṟpu
Lieu nom 14 langues
- Anglais
- reception, (desk = d’une société) courtesy, (counter, booth, desk) customer service
- Espagnol
- recepción
- Allemand
- Empfang m, Rezeption f, Empfangsbüro n
- Portugais
- recepção
- Néerlandais
- onthaal n, balie f, receptie f
- Russe
- приём priëm
- Chinois
- 接待处 (接待處) jiēdàichù, 柜台 (櫃檯) guìtái, 前台 (前臺) qiántái
- Afrikaans
- tuiste
- Croate
- recepcija
- Danois
- reception c
- Kotava
- emudexo
- Persan
- پذیرش paziresh
- Suédois
- mottagande
- Swahili
- mapokezi
Fait d’accueillir nom 18 langues
- Anglais
- reception
- Espagnol
- acogida, recepción, aceptación, admisión
- Allemand
- Aufnahme f, Unterbringung f, Beherbergung f
- Italien
- accoglienza f
- Portugais
- acolhida, acolhimento, recepção, admissão, aceitação
- Néerlandais
- onthaal n, ontvangst m
- Chinois
- 接待 jiēdài
- Afrikaans
- aanvaarding
- Azéri
- qəbul
- Basque
- harrera, abegi
- Catalan
- acull m, acolliment m, acollença f, recepció f, acceptació f, admissió f
- Croate
- prihvat
- Kotava
- emudera
- Occitan
- acuèlh
- Palenquero
- atendimiento
- Picard
- aceùy
- Roumain
- a întampina, a primi
- Tchèque
- hoštění, pohoštění
Autres traductions 13 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Allemand
- Empfang m, Annahme, Aufnahme, Zusage, Entgegennahme, Akzept
- Néerlandais
- ontvangst, acceptatie, aanneming, aanvaarding
- Afrikaans
- ontvangs, tuis
- Créole haïtien
- bèlantre
- Espéranto
- bonvenon, akcepto
- Finnois
- hyväksyminen
- Frison
- oanfurdigjen
- Hongrois
- elfogadás
- Indonésien
- sambutan, rumah
- Latin
- acceptatio
- Malais
- penerimaan
- Malgache
- fandraisana
- Sicilien
- accogghimentu m, accoglimentu m, accugghimentu m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot accueil d'après le Littré
s. m. Action d'accueillir, réception que l'on fait à quelqu'un. Tout l'accueil qu'il lui fit, ce fut de lui tendre la main. Faire un brillant accueil à quelqu'un. Lire l'article