acquérir dans toutes les langues

106 traductions dans 43 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Devenir possesseur par le travail, etc. (Sens général) verbe 43 langues

Anglais: acquire, buy, purchase, take over, get, obtain, gain, secure
Espagnol: adquirir
Allemand: kaufen, einkaufen, erwerben, (sich ~) erlangen, aneignen
Italien: acquisire
Portugais: comprar, adquirir, arranjar, obter
Néerlandais: afnemen, kopen, aankopen, inkopen, aanschaffen, overnemen, buitmaken, behalen, verkrijgen, verwerven
Russe: покупать pokupatʹ, купить kupitʹ, приобрести priobresti
Japonais: 獲得する kakutoku suru
Turc: almak, satın almak, hak kazanmak

Afrikaans: aankoop, koop, aanskaf, behaal, verwerf
Catalan: adquirir
Croate: steċi
Danois: købe, erhverve
Espéranto: akiri
Féroïen: keypa, fáa, útvega
Finnois: ostaa, hankkia
Frison: oanhannelje, oankeapje, oanriede, oantuge
Gaélique écossais: ceannaich
Gallo: acheter, ajeter
Grec: αγοράζω, αποκτώ
Hébreu ancien: קנה, רכשׁ
Hongrois: vásárol, vesz, megszerez
Ido: aquirar
Indonésien: membeli, beli
Islandais: kaupa
Kabyle: lummesz
Malais: beli
Maya yucatèque: manik
Norvégien: kjøpe
Occitan: aquerir, aquesir
Papiamento: kumpra, atkirí, haña, haya, optené
Polonais: kupić, nabyć
Roumain: cumpăra
Same du nord: háhkat, skáhppot
Shingazidja: umiliki
Sranan: bay
Suédois: anskaffa, köpa, förvärva
Swahili: nunua
Tagalog: bilhin, bumilí
Tchèque: koupiti
Ukrainien: набути
Vieil anglais: bycgan, ceapian
Zoulou: -thenga

(Par extension) Obtenir verbe 4 langues

Croate: steċi
Finnois: hankkia
Same du nord: háhkat, skáhppot
Shingazidja: uparisa

Gagner, s’améliorer verbe 2 langues

Allemand: gewinnen, (aussi: dazu ~) verbessern

Croate: dobiti

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot acquérir d'après le Littré

v. a. Devenir propriétaire par achat ou échange. Acquérir des terres. Acquérir à prix d'argent. Lire l'article