actif dans toutes les langues

130 traductions dans 37 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 37 langues

Anglais: active, busy
Espagnol: activo
Allemand: aktiv, aufgeweckt, flink, frisch, gewandt, hurtig, munter, wach, tätig, geschäftig, unternehmend, werktätig, berufstätig, arbeitend, rührig, emsig, wirksam, rege, lebend
Italien: attivo, operoso
Portugais: activo
Néerlandais: actief, druk, levendig, kras, kwiek, opgewekt, rap, tierig, vief, wakker, bedrijvend, werkdadig, werkend, werkzaam, bedrijvig
Russe: бодрый bodryj, активный aktivnyj, деятельный dejateľnyi
Arabe: فاعل

Afrikaans: lewendig, aktief, bedrywig
Albanais: aktiv
Azéri: fəal
Breton: fonnus
Bulgare: актив aktiv
Catalan: actiu, animat, despert, espavilat, llest, vigorós, viu, vivaç
Croate: aktivan, radin, djelatan
Danois: aktiv, livlig
Espéranto: agada, vigla, aktiva, agema
Féroïen: lívligur, vakin, kátur
Finnois: toimelias, aktiivinen, toimiva
Frison: warber
Gallo: ajissant, alant, alif
Grec: ενεργός
Hongrois: élénk, aktív, agilis, tevékeny
Indonésien: aktif
Interlingua: active
Islandais: virkur
Luxembourgeois: äerdeg, aktiv
Malais: aktif
Occitan: actiu
Papiamento: aktivo
Persan: بدهکار
Polonais: aktywny, czynny
Roumain: activ n, active p
Same du nord: doaimmalaš, doaibmi, árjjalaš, aktiiva
Suédois: verksam, (1;2) livlig, ivrig, aktiv
Tchèque: činný
Ukrainien: активний, дієвий, чинний

patrimoine nom 1 5 langues

Anglais: asset
Espagnol: activo m
Allemand: Aktiva p
Néerlandais: activa p, bezitting f

Croate: aktiva

voix grammaticale nom 1 8 langues

Anglais: active
Espagnol: activo m
Allemand: Aktiv n, Aktivum n, Tätigkeitsform f
Néerlandais: bedrijvende vorm, actieve vorm, activum n

Croate: radnja, aktiv
Interlingua: activo, voce active
Luxembourgeois: Aktiv n
Suédois: aktivum

personne en âge de travailler nom 2 2 langues

Espagnol: activo m
Néerlandais: werkende

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot actif d'après le Littré

adj. Qui est agissant, diligent, laborieux. Homme actif. Actif à la guerre. Vieillesse active et occupée. Se montrant si actif dans ces événements. Lire l'article