action dans toutes les langues
Opération par laquelle se produit un effet nom 29 langues
- Anglais
- influence
- Allemand
- Einfluss f, (~ auf) Einwirkung f, (unter der ~ von) Wirken n
- Italien
- azione f
- Portugais
- acção f
- Néerlandais
- werking
- Russe
- действие déjstvie n
- Arabe
- فعل m
- Basque
- egite, egintza
- Catalan
- acció, obra, actuació, efecte, intervenció
- Croate
- djelovanje
- Espéranto
- ago
- Franc-comtois
- aicchion
- Gallo
- ajissement
- Grec
- πράξη f
- Grec ancien
- πρᾶξις prâxis f
- Hongrois
- befolyás
- Kotava
- tegi, askiks
- Lepcha
- ᰙᰫᰭᰜᰳᰶ
- Maltais
- azzjoni f
- Occitan
- accion f
- Picard
- accion
- Polonais
- działanie
- Roumain
- acțiune f
- Same du nord
- váikkuhus
- Sicilien
- azioni f
- Solrésol
- sisolresol, s'isolresol
- Suédois
- verkan, effekt
- Tchèque
- akce
- Wallon
- boutêye
Tout ce qu’on fait (sens général) nom 32 langues
- Anglais
- action, activity, deed
- Espagnol
- acción, acto, actuación, hecho
- Allemand
- Aktion f, (in ~ treten) Handeln n, Tun n, Tat f, (zur ~ schreiten) Handlung f, Vorgehen n, Tätigkeit f, Glanzleistung f
- Italien
- azione f
- Portugais
- actividade f
- Néerlandais
- daad, actie, handeling
- Russe
- действие dejstvie
- Arabe
- عمل ʿamal
- Japonais
- 活動 katsudō
- Catalan
- acció, actuació
- Créole martiniquais
- aksyon
- Croate
- djelo
- Espéranto
- ago
- Franc-comtois
- aicchion
- Gallo
- ajissement
- Grec
- δράση f
- Hongrois
- cselekedet, cselekmény
- Indonésien
- aksi
- Kotava
- tegi
- Lepcha
- ᰕᰦᰳᰜᰩᰮ
- Malais
- aksyen
- Occitan
- accion
- Polonais
- działanie n
- Roumain
- acțiune f
- Same du nord
- dahku, akšuvdna
- Shimaoré
- shitrendro, ãmali
- Shingazidja
- ndrongoo, âmali
- Solrésol
- sisolresol, s'isolresol, f'asolla
- Suédois
- verksamhet
- Swahili
- jambo
- Tagalog
- aksyon
- Tchèque
- čin, skutek
Évènement qui fait le sujet d’une pièce de théâtre, nom 16 langues
- Anglais
- action
- Allemand
- Handlung f
- Italien
- azione
- Néerlandais
- handeling
- Catalan
- acció
- Croate
- radnja
- Espéranto
- agado
- Franc-comtois
- aicchion
- Grec
- υπόθεση f
- Hongrois
- cselekmény
- Kotava
- tegira
- Polonais
- akcja f
- Roumain
- acțiune f
- Solrésol
- sisolresol, s'isolresol
- Suédois
- handling
- Tchèque
- děj, sled událostí
Titre boursier (fraction de capital) nom 20 langues
- Anglais
- share, stock
- Espagnol
- acción f
- Allemand
- Aktie f, Anteilsschein m, Genussschein m
- Italien
- azione f
- Néerlandais
- aandeel n
- Japonais
- 株券 kabuken
- Catalan
- acció
- Croate
- dionica, akcija
- Espéranto
- akcio
- Finnois
- osake
- Franc-comtois
- aicchion
- Grec
- μετοχή f
- Hongrois
- részvény
- Indonésien
- saham, stok
- Kotava
- tegila
- Malais
- stock
- Polonais
- akcja f
- Same du nord
- oasus
- Solrésol
- sisolresol, s'isolresol
- Suédois
- aktie
Offre commerciale nom 3 langues
- Allemand
- Aktion f
- Néerlandais
- aanbieding
- Sicilien
- azioni
À trier nom 19 langues
- Anglais
- move, step
- Portugais
- acção, actividade, apólice
- Russe
- акция akciâ, акт akt
- Japonais
- 行動 kōdō, 作用 sayō
- Turc
- aksiyon, amel, hareket, iş
- Afrikaans
- aksie, aandeel, daad
- Albanais
- aksion, veprim
- Bambara
- ko, kɛwale
- Croate
- pokrenuti postupak
- Danois
- aktie, handling
- Féroïen
- partabræv, gerð
- Finnois
- osake, teko
- Frison
- aksje, oandiel, died
- Hongrois
- tevékenység, akció, cselekmény, tett
- Ido
- aciono
- Indonésien
- aksi, tindakan
- Latin
- actio, actum
- Papiamento
- akshon, sher, akto, echo
- Suédois
- livlighet, åtbörd, strid, aktion, rättegång
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot action d'après le Littré
s. f. Opération, œuvre. Dépouiller la matière de l'action qui lui est propre. Si ta nature est plus propre à l'action. Homme d'action. Le conseil et l'action. Lire l'article