adjoindre dans toutes les langues

53 traductions dans 23 langues, par sens· verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Joindre une ou plusieurs personnes à une ou plusieurs autres pour exécuter une chose verbe 4 langues

Croate: pripojiti
Espéranto: aliĝi
Kotava: anamburé
Roumain: alătura

Verbe 5 langues

Anglais: adjoin

Croate: nadodati, nadodavati
Espéranto: inkludi, aldoni
Kotava: vanzokevé
Roumain: adăuga, lipi, se adăuga

Autres traductions 20 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol: adjuntar, agregar, añadir
Allemand: addieren, beifügen, zufügen, hinzutun, zugeben, anfügen, hinzufügen, beilegen, ergänzen, hinzusetzen
Italien: aggiungere
Portugais: acrescentar, adicionar, ajuntar
Néerlandais: bijdoen, bijmengen, bijvoegen, toegeven, toevoegen

Afrikaans: byvoeg, toevoeg
Catalan: adjuntar
Danois: tilføje
Espéranto: aldoni
Féroïen: leggja afturat
Finnois: lisätä
Frison: bydwaan
Hongrois: hozzáad
Ido: adjuntar
Islandais: bæta við
Latin: accensere, accommodare
Occitan: adjónher
Papiamento: agregá, añadí
Roumain: adăuga
Suédois: bifoga

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot adjoindre d'après le Littré

V. a. Se conjugue comme joindre. Joindre une ou plusieurs personnes à une ou à plusieurs autres pour faire une chose. On lui adjoignit un aide. Il s'adjoignit un collègue. Lire l'article