admettre dans toutes les langues
Recevoir par choix, faveur ou condescendance verbe 7 langues
- Anglais
- admit
- Allemand
- annehmen, aufnehmen, zulassen, akzeptieren, einwilligen
- Italien
- ammettere
- Croate
- prihvatiti
- Espéranto
- akcepti
- Kotava
- dosté
- Solrésol
- misolresol
Reconnaître pour véritable verbe 12 langues
- Anglais
- suppose
- Allemand
- annehmen, aufnehmen, zulassen, akzeptieren
- Italien
- ammettere
- Portugais
- admitir
- Afrikaans
- aanvaar
- Croate
- prihvatiti
- Espéranto
- agnoski
- Finnois
- tunnustaa
- Kotava
- dosté
- Same du nord
- dovdat, dovddastit, mieđihit
- Scots
- admeet
- Solrésol
- misolresol
Autoriser, permettre verbe 8 langues
- Anglais
- admit
- Allemand
- zulassen, zugeben, einwilligen, zustimmen, akzeptieren
- Russe
- допускать dopuskať
- Croate
- prihvatiti
- Espéranto
- konsenti
- Kotava
- nové
- Scots
- admeet
- Solrésol
- misolresol
Accepter l'accès ou la présence verbe 8 langues
- Anglais
- admit
- Allemand
- einwilligen, zustimmen, zulassen, akzeptieren
- Italien
- ammettere
- Japonais
- 入れる ireru
- Croate
- prihvatiti
- Espéranto
- akcepti, enlasi
- Kotava
- dostegá
- Solrésol
- misolresol
Autres traductions 34 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Espagnol
- admitir
- Italien
- concordare, esserer d’accordo, accettare, accogliere
- Portugais
- anuir, concordar, estar de acordo, aceitar, acolher, admitir, receber, topar
- Néerlandais
- goedvinden, het eens zijn, toegeven, toestemmen, binnenlaten, toelaten, accepteren, aannemen, ontvangen
- Russe
- соглащаться soglaŝatʹsâ, принимать prinimatʹ
- Japonais
- 認める mitomeru
- Turc
- muvafakat etmek, almak, kabul etmek
- Afrikaans
- neem, aanvaar
- Albanais
- pranoj
- Catalan
- admetre
- Créole martiniquais
- admèt
- Danois
- samtykke, acceptere, sige ja tak til, modtage
- Espéranto
- konsenti, allasi, akcepti
- Féroïen
- samtykkja, taka ímóti, taka við, viðurkenna
- Finnois
- suostua, ottaa vastaan
- Frison
- oanfurdigje, oannimme
- Gallo
- avouer
- Grec
- δέχομαι
- Hongrois
- egyezik, akceptál, elfogad
- Ido
- admisar
- Islandais
- samþykkja, þakka
- Latin
- accipere
- Malais
- setuju, menerima, terima
- Norvégien
- godta, takke ja til
- Occitan
- admetre
- Papiamento
- konsentí, akseptá, aseptá
- Polonais
- zgadzać się, dopuścić, przyjmować
- Roumain
- acord, accepta, primi
- Same du nord
- dohkkehit
- Suédois
- tacka ja till
- Swahili
- kubali, pokea
- Tagalog
- sumásangayon, tanggapín
- Tchèque
- souhlasiti, přijmouti
- Zoulou
- -amukela
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot admettre d'après le Littré
V. a. Laisser entrer, recevoir. Admettre dans sa maison. J'entends qu'on n'admette personne chez moi. Il ne m'admit pas en sa présence. Refuser d'admettre un suppliant. Lire l'article