Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

adolescent dans toutes les langues

157 traductions dans 80 langues, par sens· adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· contraire· mots qui vont avec· Littré

Adjectif 22 langues

Anglais
teenage, teenaged, adolescent
Espagnol
adolescente
Italien
adolescente
Portugais
adolescente
Russe
подростковый podrostkovyï, отроческий otročeskii
Turc
genç
Azéri
gənc
Catalan
adolescent
Croate
mlad
Espéranto
plenkreskiĝa
Franc-comtois
aidolécheint
Grec
εφηβικός efivikós
Ido
adolecanta
Kotava
sardaf
Lingua franca nova
adolesente
Mohawk
ranekénhteron
Occitan
adolescent
Polonais
nastoletni, małoletni
Solrésol
domif'asol
Tchèque
dospívající m
Ukrainien
недоліток nedolitok m
Vieux slave
юноша, юнота m

Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte nom 73 langues

Anglais
teenager, adolescent
Espagnol
adolescente, puberto m
Allemand
Teenager mf, Jugendlicher m, Jugendliche f, Halbwüchsige mf
Italien
adolescente mf, giovane c, ragazzino m, ragazzina f
Portugais
adolescente
Néerlandais
tiener, puber mf, adolescent m
Russe
подросток podrostok m, тинейджер tinɛ́jdžer m
Arabe
مُرَاهِق m, مراهقة f
Chinois
少年 shàonián, 青少年 qīngshàonián
Japonais
ティーネージャー tīnējā, ティーンエイジャー tīn’eijā, 少年 しょうねん, shōnen
Coréen
틴에이저 tin-e-ijeo, 십대 sibdae, 10대 10dae
Turc
genç
Afrikaans
tiener, adolessent
Albanais
ri
Arbërisht
adoleshent
Arménien
պատանի patani, թինեյջեր t̕ineyǰer
Azéri
gənc, yeniyetmə
Bachkir
үҫмер, йәш үҫмер
Basque
nerabe
Biélorusse
падле́так padlétak m
Breton
krennard m, krennbaotr m
Bulgare
тийне́йджър tijnéjdž″r m
Catalan
adolescent
Croate
mladac
Danois
teenager c
Espéranto
plenkreskiĝulo m, plenkreskiĝulino m, adoleskulo m, adoleskanto m
Estonien
teismeline
Féroïen
tannáringur m
Finnois
teini-ikäinen
Gaélique irlandais
déagóir m
Galicien
adolescente mf
Gallois
llefnyn
Géorgien
ყმაწვილი qmacvili, მოზარდი mozardi, თინეიჯერი t̕ineiǰeri
Grec
έφηβος éfivos m, έφηβη éfivi f
Hongrois
kamasz, serdülő, tini, tinédzser, tizenéves
Iakoute
улааппыт оҕо, эрдэҕэс оҕо
Ido
adolecanto
Indonésien
remaja, anak belasan tahun
Islandais
táningur m, unglingur m
Kalaallisut
inuusuttuaraq
Kirghiz
жаш өспүрүм žaš ôspùrùm
Kotava
sardik
Koumyk
яш орюм
Laotien
ໄວຫນຸ່ມ
Latin
iuvenis c, iuventus m, iuventa f
Letton
pusaudzis m, pusaudze f, tīnis m, tīne f
Lituanien
paauglys m
Macédonien
тинејџе́р tinejdžér m, тинејџе́рка tinejdžérka f
Malais
remaja
Maori
taitamariki
Nogaï
оьспир, яс бувын
Normand
quenâle
Norvégien
tenåring m
Norvégien (bokmål)
tenåring m
Occitan
adolescent
Palenquero
chilumba, adolesende
Polonais
nastolatek m, nastolatka f, małolat
Roumain
adolescent m, adolescentă f
Serbo-croate
младићство mladićstvo, омладина omladina, тинејџер tinejdžer m
Shingazidja
motro
Sotho du sud
motjha
Suédois
tonåring c
Swahili
kijana
Tagalog
lalabintaunin
Tatar de crimée
ösmür
Tatare
үсмер, яшүсмер
Tchèque
výrostek, náctiletý m, puberťák m
Thaï
วัยรุ่น wai rûn
Turkmène
ýetginjek
Ukrainien
підлі́ток m
Vietnamien
thiếu niên
Yiddish
צענערלינג m
Zazaki
genc

Garçon qui a atteint l'adolescence nom 6 langues

Allemand
Jüngling m
Croate
mladiċ
Karatchaï-balkar
джашчыкъ
Kotava
sardikye
Same du nord
bárdni
Shingazidja
mna-idjana

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot adolescent d'après le Littré

s. m. et f. Celui, celle qui est dans l'âge de l'adolescence. Lire l'article