adresser dans toutes les langues

Envoyer directement à une personne, en un lieu verbe 19 langues

Espagnol

enviar

Allemand

schicken, senden, einsenden, adressieren, sich richten an, (lui est adressée) zuschicken

Italien

rivolgere, indirizzare

Portugais

enviar

Néerlandais

doen toekomen, sturen, opsturen, zenden, opzenden, verzenden, adresseren, zich wenden tot

Arabe

وَجَّه

Afrikaans

oorsend, stuur, adresseer

Catalan

enviar

Croate

adresirati, uputiti, poslati

Danois

sende, adressere, stile, rette sig til

Espéranto

sendi

Féroïen

senda

Gallo

adercer, ad·rçë

Islandais

senda

Kotava

mané

Norvégien

sende

Picard

adercher, adrécher

Solrésol

faredo

Suédois

sända, adressera

Toucher droit où l’on vise (Intransitif) verbe 1 langue

Croate

uputiti

Trouver directement quelqu’un (Pronominal) verbe 7 langues

Allemand

adressieren, sich richten an

Néerlandais

zich wenden tot

Croate

obratiti se

Danois

henvende, adressere

Kotava

gukoé

Palenquero

despachá

Sango

tene

Autres traductions 31 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Anglais

address, send

Espagnol

despachar, expedir, dirigir

Italien

mandare, indirizzare

Portugais

mandar, remeter, endereçar

Russe

посылать posylatʹ, послать poslatʹ, адресовать adresovatʹ

Turc

göndermek, yollamak

Albanais

dërgoj, adresoj

Azéri

göndərmək, yollamaq

Bulgare

адресирам adresiram

Catalan

trametre, adreçar

Espéranto

sendi, adresi

Finnois

lähettää

Frison

adressearje

Gaélique écossais

cuir

Haut-sorabe

adresować

Hongrois

küld, címez

Ido

sendar

Kazakh

жiберу jiberüw

Latin

mittere

Malais

kirim

Maya yucatèque

tuuxtik

Occitan

adreçar

Papiamento

adresá

Polonais

posyłać, adresować

Roumain

trimite, expedia

Same du nord

sáddet, adresseret

Sranan

seni

Tagalog

ipadalá

Tchèque

adresovat, směřovat, obrátit se

Vieil anglais

sendan, asendan, onsendan

Zoulou

-thumela