Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

affaire dans toutes les langues

185 traductions dans 46 langues, par sens· nom, verbe· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : affairé

Chose dont on doit s’occuper nom 18 langues

Anglais
affair, business
Espagnol
asunto, cuestión
Allemand
Sache f, Ding m
Portugais
assunto m, responsabilidade f, conta f
Bavarois
Soch f
Catalan
qüestió, afer, assumpte
Croate
zbrinjavanje
Espéranto
afero
Kotava
coba
Norvégien (bokmål)
sak mf
Occitan
afaire, fasenda, afar
Okinawaïen
事, くとぅ kutu, 物, むん mun, むぬ munu
Picard
ju, afoaire
Same du nord
hommá
Shingazidja
shuhuli
Solrésol
lasollado, l'asollado
Yonaguni
事, くとぅ
Zazaki
kar

Sujet de quelque occupation nom 18 langues

Anglais
affair
Espagnol
asunto, cuestión
Allemand
Sache f, Ding m, Angelegenheit f
Italien
cosa f, questione
Bavarois
Soch f, Gschicht f
Catalan
qüestió, afer, assumpte
Croate
moment, posao
Espéranto
afero
Finnois
asia, toimi
Gallo
afèrr
Kotava
arienta
Norvégien (bokmål)
gjøremål n, anliggende n
Occitan
afaire, fasenda, afar
Same du nord
hommá
Shingazidja
shughuli
Solrésol
lasollado, l'asollado
Suédois
göromål
Zazaki
teber

Sujet de quelques préoccupations nom 13 langues

Anglais
matter, thing
Espagnol
caso
Allemand
Sache f, Geschichte f, Angelegenheit f
Italien
roba f
Néerlandais
gebeurde n
Croate
posao, afera, problem, jednostavno
Espéranto
koncerno
Kotava
arienta
Norvégien (bokmål)
anliggende n, sak mf
Occitan
afar
Plautdietsch
Jeschicht f
Solrésol
lasollado, l'asollado
Suédois
angelägenhet, sak

Choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un nom 12 langues

Anglais
affair
Espagnol
cuestión
Allemand
Affäre f
Catalan
qüestió
Croate
pitanje
Espéranto
afero
Indonésien
ihwal
Kotava
arienta
Norvégien (bokmål)
sak mf, affære m
Occitan
afar
Solrésol
lasollado, l'asollado
Suédois
affär, sak

Convention, marché, transaction commerciale nom 13 langues

Anglais
deal
Espagnol
negocio
Allemand
Geschäft n
Italien
affare m
Catalan
negoci, afer
Croate
posao
Espéranto
negoco
Kotava
arienta
Norvégien (bokmål)
handel m, affære
Okinawaïen
商, あちねー achinee
Solrésol
lasollado, l'asollado
Suédois
affär
Zazaki
gure

Nom 21 langues

Anglais
affair, case
Espagnol
caso
Allemand
Fall m
Italien
caso m
Bachkir
эш
Catalan
cas, afer
Croate
afera, slučaj, spletka, predmet
Espéranto
juĝa afero
Iakoute
дьыала
Indonésien
perkara
Karatchaï-balkar
иш
Kazakh
іс
Kirghiz
иш iš
Kotava
arienta
Koumyk
иш
Occitan
afar
Solrésol
lasollado, l'asollado
Suédois
process, mål
Tatare
эш
Tchouvache
ĕç
Turkmène
iş

Est aussi un terme général que l’on… nom 5 langues

Anglais
business
Croate
radi se o nečem drugom
Espéranto
afero
Kotava
zolkomera
Occitan
afar

Effets personnels nom 14 langues

Anglais
things
Espagnol
cosas
Allemand
Sachen f
Italien
cose f, roba f
Champenois
éfaire
Croate
stvari
Espéranto
aferoj
Kotava
gubexa
Métchif
zaafayr
Norvégien (bokmål)
saker, ting mp
Occitan
afars
Picard
agobile
Shimaoré
trongo
Suédois
sak

Autres traductions 13 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Italien
affare
Portugais
assunto
Néerlandais
zaak
Japonais
事件 jiken
Coréen
일, 사건, 계약
Arbërisht
afar
Bambara
ko, kunko
Créole martiniquais
afè
Franc-comtois
aiffaire
Ido
afero
Same du nord
ášši
Sicilien
affari
Tchèque
aféra, věc

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot affaire d'après le Littré

s. f. Ce qui est l'objet de quelque travail ; occupation, soin, devoir, fonction. Une petite affaire. Une affaire importante. N'avoir pas d'affaire. C'était l'affaire d'un jour. Lire l'article