affection dans toutes les langues

42 traductions dans 26 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Sentiment d'aimer quelqu'un avec attachement ou tendresse nom 9 langues

Anglais: affection
Espagnol: afección f, afecto m, apego m, cariño m

Afrikaans: aandoening
Croate: ljubav, ljubezan f, ljubezen f
Finnois: mielenliikutus, rakkaus
Kotava: vaduluca
Shingazidja: mahaɓa mahaba
Solrésol: m'idosi
Vietnamien: sự yêu mến

Nom 4 langues

Anglais: affliction, affection
Espagnol: afección f, afecto m, enfermedad f
Néerlandais: ziekte f

Finnois: liikutus

Autres traductions 18 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Allemand: Zuneigung
Italien: affetto
Portugais: afecção

Afrikaans: minsaamheid
Arbërisht: afet
Catalan: afecció, (1, 2, 3) afecte
Croate: ozljeda
Espéranto: afekcio
Franc-comtois: aiffècchion
Grec: αγάπη agápi̱
Ido: afeciono, afekto
Indonésien: belas kasihan
Luxembourgeois: Zouwendung f
Norvégien: affeksjon
Occitan: afeccion
Same du nord: dávda
Sicilien: affettu
Tamoul: அன்பு aṉpu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot affection d'après le Littré

s. f. Ce que le corps éprouve, surtout en fait de maladie. Les affections causées par l'impression d'un air froid et humide. Dans ces sortes d'affections l'exercice est nécessaire. Lire l'article