affirmer dans toutes les langues
Assurer verbe 33 langues
- Anglais
- affirm, assert, aver
- Espagnol
- afirmar
- Allemand
- behaupten, versichern, (mit Worten) bejahen
- Italien
- affermare, asserire
- Portugais
- assegurar, asseverar
- Néerlandais
- beamen, bevestigen
- Chinois
- 断言 (斷言) duàn yán, 肯定 kěn dìng
- Afrikaans
- bevestig
- Albanais
- afirmoj
- Alémanique alsacien
- béhoejbte
- Catalan
- afirmar, asserir
- Danois
- hævde, påstå
- Espéranto
- jesi, aserti
- Féroïen
- vissa, vátta
- Finnois
- myöntää
- Frison
- beweare
- Hongrois
- állít
- Ido
- asertar
- Islandais
- staðhæfa
- Kotava
- ruyé
- Latin
- adfirmo
- Lepcha
- ᰀᰧ
- Lingua franca nova
- afirma
- Norvégien
- hevde, påstå
- Occitan
- afirmar
- Papiamento
- afirmá
- Roumain
- afirma
- Same du nord
- nannet, nágget, čuoččuhit
- Shingazidja
- uhakikisha
- Solrésol
- sisimifa
- Suédois
- bejaka, jaka, hävda, påstå
- Tchèque
- tvrdit
- Wolof
- deugueul
Exprimer qu’une chose est verbe 5 langues
- Anglais
- affirm
- Allemand
- bestätigen, bekräftigen
- Chinois
- 显示 (顯示) xiăn shì, 表明 biăo míng
- Kotava
- ruyé
- Solrésol
- sisimifa
Assurer avec serment verbe 3 langues
- Anglais
- affirm
- Allemand
- beeidigen, Eid m
- Solrésol
- sisimifa
Assurer fermement verbe 5 langues
- Anglais
- affirm
- Allemand
- bekräftigen, beteuern, versichern
- Chinois
- 确认 (確認) què rèn
- Kotava
- ruyé
- Solrésol
- sisimifa
Rendre plus ferme verbe 2 langues
- Anglais
- assert
- Solrésol
- sisimifa
Se manifester clairement, nettement verbe 1 langue
- Allemand
- klar
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot affirmer d'après le Littré
v. a. Assurer qu'une chose est vraie. Affirmer avec serment. J'ose affirmer que.... Ne rien affirmer. Lire l'article